welcome

၈၈၈၈ ကို ဘယ္သူေတြ စခဲ့စခဲ့ ျပည္သူေတြရဲ့ စုေပါင္းပါ၀င္မွဳက အခရာက်သလို ဘယ္သူေတြေပးဆပ္ေပးဆပ္ အျဖဴအစိမ္းေလးေတြရဲ့ နီရဲတဲ့ေသြး ေတြ က အျမဲ သက္ေသ တည္ေနပါတယ္ ။

စစ္အုပ္စု မိုက္ဇာတ္ခင္းေနပံုကေတာ့ ဗုဒၶဘာသာတိုင္းျပည္မွာ လူသတ္လက္နက္ႀကီး သယ္ေဆာင္ဖို ့ တဲ ့

Tuesday, June 30, 2009

စစ္အုပ္စုကိုျပည္သူေတြအခ်ိန္မွီ၇ွင္းလင္းနိုင္မွ တို ့တိုင္းျပည္စစ္တလင္းဘ၀က ကင္းမယ္


* ဂ်ပန္ႏုိင္ငံထုတ္ THE DAILY YOMIURIသတင္းစာတြင္ ေျမာက္ကိုရီးယားမွ တာေ၀းပစ္ဒံုးပ်ံ ျပဳလုပ္ရာတြင္ထဲ့သြင္းအသံုးျပဳေသာ သံလိုက္တိုင္းကရိယာကို ျမန္မာသို႕တင္ပို႕သူ Lee Kyoung Ho(41)ႏွစ္၊ Miaki Katsuki (75)ႏွစ္၊ Yasuhiko Muto(57)ႏွစ္ တို႕ကို ဂ်ပန္ရဲမွထိမ္းသိမ္းလိုက္ပါတယ္။
* ထိုတာေ၀းပစ္ဒံုပ်ံတြင္အသံုးျပဳရေသာ သံလိုက္တိုင္းကရိယာမ်ားကို ေျမာက္ကိုရီးယား Pyongyang's Worker' Party of Korea, Second Economic Committee မွ တိုက္ရုိက္ကိုင္တြယ္မွာယူေၾကာင္းသိရွိရပါသည္။
* ထိုတာေ၀းပစ္ဒံုပ်ံတြင္အသံုးျပဳရေသာ သံလိုက္တိုင္းကရိယာမ်ားကို ျမန္မာစစ္အစိုးရမွ အသံုးျပဳရန္ျပဳလုပ္မွာၾကားေၾကာင္း အတီအက်ေဖာ္ျပပါရွိခဲ့ပါတယ္။ သတင္းအျပည့္အစံုကို ေအာက္ေဖာ္ျပပါ THE DAILY YOMIURI ဟုန္းေပ့စာမ်က္ႏွာတြင္ သြားေရာက္ဖတ္ရွဴ႕ႏုိင္ပါတယ္။
* http://www.yomiuri.co.jp/dy/national/20090630TDY01304.htm



3 held over export bid of DPRK missile know-how to Myanmar

The Yomiuri Shimbun


YOKOHAMA--Kanagawa prefectural police arrested three people Monday over an attempt to illegally export to Myanmar a magnetic measuring device believed necessary for developing long-range ballistic missile systems on instructions from North Korea, the police said.

Arrested on suspicion of violating the Foreign Exchange and Foreign Trade Law were Lee Kyoung Ho, 41, of Itabashi Ward, Tokyo, president of trading firm Toko Boeki; Miaki Katsuki, 75, of Setagaya Ward, president of a manufacturing firm; and Yasuhiko Muto, 57, of Nerima Ward, president of an export agency.

The police initially thought the company was trying to export the device to North Korea itself via Myanmar, but they then found out the content of the order from a North Korea-aligned Hong Kong-based firm.

As the police now suspect the firm has exported other missile development-related equipment to Myanmar, they believe North Korea was attempting to promote the transfer of missile technologies, such as its Taepodong system, to Myanmar.

According to the police, the three conspired to export the magnetic measuring device to Myanmar via Malaysia around January 2009 at a price of about 7 million yen without seeking approval from the Economy, Trade and Industry Ministry.

Export of the device is restricted under the so-called Catch-all Control that prohibits exports of products that could be used for weapons of mass destruction.

Previously, around September 2008, the company had also tried to export the same instrument to Myanmar's Second Industry Ministry. Both attempts to export the device were aborted immediately before shipment when METI notified the company that it had failed to submit an export application.

According to investigation sources, the prefectural police have analyzed material they seized during a search of Toko Boeki in February this year.

The illegal export attempts to Myanmar were based on an order by the Beijing office of New East International Trading Ltd. based in Hong Kong around spring 2008. The firm is believed to be under the direct control of the Second Economic Committee of Pyongyang's Workers' Party of Korea. The committee is responsible for the party's military procurement.

The company's Pyongyang office has been included in a METI-announced blacklist of companies believed to have been involved in the development of weapons of mass destruction.

Diplomatic ties between Myanmar and North Korea were severed after a 1983 terrorist attack by North Korean agents in Yangon, but the two countries resumed ties in 2007. In 2004 a high-ranking U.S. government official revealed that North Korea had proposed the sale of missiles to Myanmar.
(Jun. 30, 2009)

* http://www.yomiuri.co.jp/dy/national/20090630TDY01304.htm
*

NLD(LA)JB Youth News & Information Channel
ေမး(လ္)ေပးပို ့လာသူ NLD (JP) အားေက်းဇူးတင္ပါသည္။။

ကလ်ာဏႏြယ္၀င္ ဗုဒၶဘာသာ သူေတာ္စဥ္အေပါင္းတုိ႔ (ဖတ္ျဖစ္ေအာင္ဖတ္ပါ )

Saturday, June 27, 2009

ကလ်ာဏႏြယ္၀င္ ဗုဒၶဘာသာ သူေတာ္စဥ္အေပါင္းတုိ႔ ခင္ဗ်ား -

ယခုအခါ ဗုဒၶဘာသာအမ်ားစု မွီတင္းေနထုိင္ရာ ျပည္ေထာင္စုျမန္မာႏုိင္ငံမွာ အာဏာရူး မိစၦာစစ္ဘီလူးတုိ႔သည္ တုိင္းျပည္နဲ႔လူမ်ိဳး ဘာသာ သာသနာကုိ ဖ်က္ဆီးေနၾကသည္ကုိ အားလုံးသိေန ျမင္ေနၾကၿပီးျဖစ္သည္။

ေရွ႕ဆက္၍လည္း ျမန္မာ့ေျမေပၚမွာ တုိင္းျပည္နဲ႔ လူမ်ိဳး ဘာသာ သာသနာကုိ ခ်စ္ခင္ျမတ္ႏုိး အေလးထား ကုိးကြယ္သူတုိ႔ကုိ အျမစ္ျပတ္သုတ္သင္၍ တုိင္းျပည္နဲ႔ လူမ်ိဳး ဘာသာ သာသနာ လုံး၀ကြယ္ေပ်ာက္ေအာင္ အစီစဥ္ခ် လုပ္ေဆာင္ေနၾကပါသည္။

နအဖ ဗာလ လက္နက္အားကုိးျဖင့္ မတရားလုယူထားေသာ အဓမၼအာဏာအရသာကုိ ႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာ အဆေပါင္းမ်ားစြာ ယစ္မူး ရူးသြပ္ေနၾကေသာ မိစၦာစစ္ဘီလူးတုိ႔သည္ အစီအစဥ္တက် ႀကံ့ဖြတ္ စြမ္းအားရွင္ မီးသတ္ ရဲ လုံထိန္း စရဖ သတင္းေပး စစ္ေခြးမ်ားျဖင့္ အဆင့္ဆင့္ အကြက္ခ်ကာ … ေတာင္ေပၚ ေျမျပန္႔မက်န္ တုိင္းရင္းသားျပည္သူလူထုအားလုံးကုိ စည္းလုံးညီၫြတ္ေအာင္ ႀကိဳးပမ္းႏုိင္စြမ္းရွိၿပီး စစ္ကၽြန္ဘ၀မွ တုိင္းျပည္လြတ္ လပ္ေရးရေအာင္ ေခါင္းေဆာင္ႏုိင္ေသာ လြတ္လပ္ေရးဖခင္ ဗုိလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္းရဲ႕သမီး ႏုိဘယ္လ္ျငိမ္းခ်မ္းေရးဆုရွင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကုိ လုပ္ႀကံ၍ တုိင္းျပည္နဲ႔ လူမ်ိဳးကုိ စစ္ကၽြန္အျဖစ္သြပ္သြင္းကာ ဘာသာသာသနာကုိ အျမစ္ျပတ္ေခ်မႈန္းတုိက္ခုိက္ရန္ လုပ္ေဆာင္ေနၾကပါသည္။

ကလ်ာဏႏြယ္၀င္ ဗုဒၶဘာသာ သူေတာ္စဥ္အေပါင္းတုိ႔ခင္ဗ်ား -

ယင္းကဲ့သုိ႔ ဘုရားအဆုံးအမ တရားေတာ္ (ဗုဒၶသာသနာ၊ဗုဒၶဓမၼ) တုိ႔ကုိ ယုတ္မာေကာက္က်စ္စြာ အစီအစဥ္ခ် ဖ်က္ဆီးေနသည္ကုိ ဗုဒၶဘာသာ၀င္ ျပည္သူလူထုအေနျဖင့္ ဘယ္သူဘာျဖစ္ျဖစ္ ကုိယ္လုပ္မွ ကုိယ္စားရမွာ၊ ကုိယ္ေျပာရင္ ကုိယ္ခံရမွာ၊ ကုိယ့္ဖာသာ ေအးေအး တိတ္တိတ္ေနတာပဲ ေကာင္းတယ္ဆုိၿပီး ဒီအတုိင္း ၾကည့္ေနၾကပါက (၀ိနည္းပိဋကတ္ ကမၼကၡႏၶကတုိ႔၌ လာေသာ ယႆ နကၡမတိ ေသာ ဘာေသယ် = မေက်နပ္ပါက ေျပာၾကပါ၊ (ႏႈတ္ျဖင့္ မေျပာႏုိင္လွ်င္ ကုိယ္ျဖင့္ျဖစ္ေစ မေက်နပ္ေၾကာင္း သိေစႏုိင္သည့္ တနည္းနည္းျဖင့္ ထုတ္ေဖာ္ရမည္) တသၼာ တုဏွီ ဧ၀ေမတံ ဓာရယာမိ = သင္တုိ႔ တိတ္တိတ္ေနေနၾကတဲ့အတြက္ သင္တုိ႔ သေဘာတူတယ္လုိ႔ မွတ္လုိက္မယ္။ ) ဟူေသာ ဘုရားေဟာအတုိင္း အလုိတူအလုိပါ စစ္မိစၦာမ်ား ျဖစ္သြားၾကပါမည္။

ကလ်ာဏႏြယ္၀င္ ဗုဒၶဘာသာ သူေတာ္စဥ္အေပါင္းတုိ႔ ခင္ဗ်ား -

ျဗဟၼဏတိႆမိစၦာသူပုန္တုိ႔ရန္မွ ဗုဒၶဘာသာ မေပ်ာက္ပ်က္ေအာင္ မိမိတုိ႔စြမ္းႏုိင္သည့္နည္းတုိ႔ျဖင့္ ကာကြယ္ေစာင့္ေရွာက္ခဲ့ေသာ သီဟုိဠ္(သီရိလကၤာ) သံဃာေတာ္မ်ား၊ မိစၦာစစ္ေသြးႂကြ ေက်းကုလားတုိ႔ရန္မွ ဗုဒၶဘာသာ မေပ်ာက္ပ်က္ေအာင္ တြန္းလွန္တုိက္ခုိက္ ကာကြယ္ေစာင့္ေရွာက္ခဲ့ေသာ သီဟုိဠ္(သီရိလကၤာ) ဒု႒ဂါမဏိမင္း၊ အေနာ္ရထာဘုရင္၊ က်န္စစ္သားမင္းတုိ႔ႏွင့္ တုိင္းျပည္ႏွင့္ လူမ်ိဳးဘာသာ သာသနာအတြက္ အသက္ေပးလႉသြားခဲ့ၾကေသာ လြတ္လပ္ေရးဖခင္ ဗုိလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္းႏွင့္ အာဇာနည္ေခါင္းေဆာင္ႀကီးမ်ား၏ ေက်းဇူးေၾကာင့္ ဗုဒၶဘာသာ ျဖစ္ခြင့္ရေန ၾကေသာ ဗမာႏုိင္ငံသားတုိင္းသည္ အာဏာရူး စစ္ဘီလူး စစ္မိစၦာမ်ားက ဗုဒၶအဆုံးအမ (ဗုဒၶသာသနာ) ကုိ ဖ်က္ဆီးေနၾကသည္ကုိ ကုိယ္နဲ႔ မဆုိင္သလုိေနရင္း ဒီအတုိင္းၾကည့္ကာ ဒုိ႔ေခတ္ေရာက္မွ ဘာသာ၊ သာသနာ နဲ႔ လူမ်ိဳးပါ အေပ်ာက္ခံၾကေတာ့မည္ေလာ?

သားစဥ္ေျမးဆက္အတြက္လည္း မ်က္ေမွာက္မွာ စစ္ကၽြန္ဘ၀ေရာက္ကာ သံသရာမွာ အ၀ီစိေရာက္မည့္ ဆိုးေမြႏွစ္မ်ား ခ်န္ရစ္ထားၾကေတာ့မည္ေလာ?

စစ္မိစၦာရန္ကုိ တြန္းလွန္တုိက္ဖ်က္၍ တုိင္းျပည္နဲ႔ လူမ်ိဳး ဘာသာ သာသနာကုိ ကာကြယ္ေစာင့္ေရွာက္ၾကမည္ေလာ?

ကုိယ္တုိင္ စဥ္းစားၾကပါ၊ စဥ္းစားၿပီး ဆုံးျဖတ္ၾကပါ။

အညံ့ခံၿပီး ဆုိးေမြခ်န္မယ္ဆုိရင္ေတာ့ အဲဒီလုိ အႏၶ ဗာလတုိ႔အတြက္ သူ႔တြင္း သူေဖာက္ အ၀ီစိေရာက္မွာမုိ႔ ေျပာစရာစကား မရွိေတာ့ပါ။

တြန္းလွန္တုိက္ဖ်က္ ကာကြယ္ေစာင့္ေရွာက္မယ္ဆုိရင္ ပါရမီေျမာက္သည့္ ကုသုိလ္ေအာင္ပဲြဆင္ႏဲြႏုိင္သည္ထိ တုိက္ပဲြ၀င္ၾကရန္ တုိက္တြန္းႏိႈးေဆာ္ ဖိတ္ေခၚပါသည္။

ကလ်ာဏႏြယ္၀င္ ဗုဒၶဘာသာ သူေတာ္စဥ္အေပါင္းတုိ႔ ခင္ဗ်ား -

တုိက္ပဲြ၀င္ၾကရန္ တုိက္တြန္းႏိႈးေဆာ္ ဖိတ္ေခၚျခင္းသည္

၁။ သက္ရွိသတၱ၀ါျဖစ္ျခင္း၊

၂။ သက္ရွိသတၱ၀ါဟု အမွတ္ရွိျခင္း၊

၃။ ေသေစလုိေသာ စိတ္ရွိျခင္း၊

၄။ သတ္ရန္ ႀကိဳးစားအားထုတ္ျခင္း၊

၅။ ထုိ႔ေၾကာင့္ ေသျခင္းဟူေသာ အဂၤါငါးပါးႏွင့္ ျပည္စုံပါက ကံေျမာက္ေသာ ပါဏာတိပါတကံ က်ဴးလြန္ရန္ မဟုတ္။ ေသာတာပန္အရိယာျဖစ္ေသာ ဘုရင္ဗိမၺိသာရ၏ စစ္သည္ေတာ္မ်ားႏွင့္ ဒု႒ဂါမဏိမင္းႀကီးတုိ႔ကဲ့သုိ႔ ဘာသာတရားႏွင့္ ဘုရားသာသနာေတာ္၏ အႏၱရာယ္ကုိ ကာကြယ္ေရးနဲ႔ မိစၦာဒိ႒ိစစ္ရန္ကုိ ေတာ္လွန္ေရးစိတ္ဓာတ္ျဖင့္ တုိက္ပဲြ၀င္ရန္ ျဖစ္သည္။

ကလ်ာဏႏြယ္၀င္ ဗုဒၶဘာသာ သူေတာ္စဥ္အေပါင္းတုိ႔ ခင္ဗ်ား -

ယခု အသင္တုိ႔ ကုိးကြယ္ေနၾကေသာ ဗုဒၶသာသနာကုိ တည္ေထာင္ခဲ့သူ ရဟန္းေဂါတမသည္ ဘ၀ေပါင္းမ်ားစြာ အက်င့္ေပါင္းမ်ားစြာကုိ ျဖည့္က်င့္ၿပီးမွ ဗုဒၶ (ဘုရား) အျဖစ္ ေရာက္ခဲ့ျခင္းျဖစ္ရာ ထုိဗုဒၶသာသနာ မကြယ္ေပ်ာက္ေရးအတြက္ ကုိယ့္အသက္ကုိ စြန္႔လႊတ္လႉဒါန္းျခင္းဟူေသာ ဒါနဥပပါရမီျဖည့္ဆည္းၿပီး ႀကိဳးစားၾကရန္ အထူး လုိအပ္ေနပါၿပီ။

ကလ်ာဏႏြယ္၀င္ ဗုဒၶဘာသာ သူေတာ္စဥ္အေပါင္းတုိ႔ ခင္ဗ်ား -

စရိယာပိဋကတ္ အကိတၱိ၀ဂ္ သသပ႑ိတစရိယ တြင္ ဘုရားေလာင္း ယုန္မင္းသည္ ဆာေလာင္မြတ္သိတ္ေနေသာ ပုဏၰားတေယာက္အတြက္ မိမိရဲ႕ ကုိယ္ အသက္ကုိ မငဲ့ကြက္ပဲ မီးပုံထဲ ခုန္ဆင္းကာ ဒါနဥပပါရမီ ျဖည့္ခဲ့ပါသည္။

ဆာေလာင္မြတ္သိတ္ေနေသာ သန္းေပါင္းမ်ားစြာေသာ ျပည္သူတုိ႔အတြက္နဲ႔ ဇီ၀ိတပရစၥာဂ (အသက္စြန္႔မႈ) ဒါနဥပပါရမီ ျဖည့္ေတာ္မူခဲ့သည့္ ဘုရားသာသနာေတာ္ စစ္မိစၦာရန္မွ မကြယ္ေပ်ာက္ေရးအတြက္ -

ကလ်ာဏႏြယ္၀င္ ဗုဒၶဘာသာ သူေတာ္စဥ္အားလုံးမွာ တာ၀န္ရွိပါေသာေၾကာင့္ -

ဗုဒၶျမတ္စြာသာသနာအတြက္မုိ႔ ငါပါ အသက္ဆုံးေစမည္၊

ေနာက္မဆုတ္ေပါင္ ခုလုိေတြးလုိ႔ ကုသုိလ္ေရးမုိ႔ ႀကိဳးစားမည္၊

ဒုိ႔လဲ ႀကိဳးစားမည္ ဟု အဓိ႒ာန္ျပဳကာ တုိက္ပဲြ၀င္ၾကပါရန္ တုိက္တြန္းႏိႈးေဆာ္ လက္တဲြေခၚအပ္ပါသည္။

ျမန္မာ့ဗုဒၶသာသနာ ကာကြယ္ေရး စစ္သည္ေတာ္ (ျပည္တြင္းမွ ျမန္မာဗုဒၶဘာသာ သံဃာေတာ္တစ္ပါး) ။

__._,_.___
Messages in this topic (1) Reply (via web post) | Start a ne

ေမး(လ္) ေပးပို ့လာသူအား အထူးေက်းဇူးတင္ပါသည္ ။

7 July ၏ သူရဲေကာင္း ဆလိုင္းတင္ေမာင္ဦးအား ဦးညြတ္ဂုဏ္ျပဳပါ၏

Friday, June 26, 2009



ရင္ထဲကအေမ < ေကာင္းကင္ကို ရဲ့ ကဗ်ာ ေလးပါ>

Thursday, June 25, 2009

အေမဟာ…
ဝါးလံုးေခါင္းထက္ေတာင္ က်ဥ္းတဲ့
စစ္ဖိနပ္ အတြင္းမွာ
မရမက သာေပးရွာတဲ့ လမင္း။

အေမဟာ…
ဒဏ္ရာေတြကို ၾကိဳးအျဖစ္တပ္ျပီး
ကမၻာတုန္ေအာင္ ျမည္တဲ့သီခ်င္း။

အေမေနျပခဲ့တ့ဲ အတၳဳပၸတၱိနဲ ့ သားတို ့သတၱိေတြကို ဆူပြက္ေနေအာင္ ႏွိဳးထားတာ။
အေမေျပာခဲ့တဲ့ စကားေတြနဲ ့သားတို ့ေသြးေတြကို နီရဲေနေအာင္ ဆိုးထားတာ။

အေမ့ရင္ထဲက ကဗ်ာ တစ္ပုဒ္ဆြဲထုတ္
ဓားတစ္လက္လုပ္ျပီး
အဲဒီ့ မိစၦာေတာအုပ္ကို သားတို ့ခုတ္ၾကမယ္ အေမ။

ေသြးဆာေနတဲ့ဘီလူးေတြက
စံမမီတဲ့ သူတို ့ဘဝေလွနံမွာ
အာဏာကို ေအာင္ျမင္မွဳ အျဖစ္ တရားေသ ဓားထစ္ေနခ်ိန္မွာ
အေမကေတာ့ ကရုဏာ ႏွလံုးသားနဲ ့
ျပည္သူ ့ငိုသံကို နားစြင့္တယ္။

အေမဟာ တကၠသိုလ္ရိပ္သာလမ္းထဲမွာ ေလွာင္ထားခံရတဲ့ ငွက္ကေလး တစ္ေကာင္၊
ပ်ံခြင့္မရတဲ့ ငွက္အားလံုးတို ့ရဲ ့ေခါင္းေဆာင္ေပါ့။
အေမက ပ်ံခြင့္မရေပမယ့္ အေမ့နာမည္ကေတာ့ ဟိုး…ေကာင္းကင္ဖ်ားမွာပ်ံေနတယ္။
အေမ့ နာမည္တစ္လံုးကို ျပည္သူေတြအတြက္ အေမသံုးခ်င္ေနမွာပဲေနာ္။

ျပည္သူ ့ေမတၱာေတြသာ ပန္းပြင့္ေလးေတြျဖစ္မယ္ဆိုရင္
ျပည္သူတိုင္းက ပန္းပြင့္တစ္ပြင့္စီေပးလို ့
အေမ့ ဘဝဥယ်ာဥ္မွာ ပန္းပြင့္ေလးေတြနဲ ့ျပည့္ေနေလာက္ျပီ။
အဲဒီ့ ပန္းရနံ ့ေတြေပါ့။
သူတို ့မလိုတမာစိတ္နဲ ့ဘယ္လိုဖံုးဖံုး
ကမၻာတစ္ခုလံုး ေမႊးေနတာ။

မိစ ၦာေတြကေတာ့
ေသနတ္ကို မလႊတ္တမ္းကိုင္ျပီး
မီးေလာင္ေနတဲ့ ကုလားထုိင္ေတြေပၚ အတင္းတက္ထုိင္ေနၾကတယ္ အေမ။
အဲဒီ့ မိစၦာေတြေပါ့၊
သူရဲေဘာ ေၾကာင္လိုက္ၾကတာ။
အေမ့ကို ရင္မဆိုင္ရဲလို ့၊
အေမ့ကို မယွဥ္ျပိဳင္ရဲလို ့
အေမ့ကိုသီးျခား ခြဲထုတ္
အေမ့စာမ်က္ႏွာေတြကို သမိုင္းထဲက အတင္းဆြဲစုတ္လည္း
အေမ့ ပံုရိပ္ေတြက သားတို ့အသည္းထဲမွာ
စုတ္နဲ ့ထိုးထားသလို စြဲျပီးသား။

ဘယ္သူေတြ ဘယ္လို ေျပာပါေစ
အေမဟာ အေမျဖစ္ေနေသးသေရြ ့
သားတို ့ခ်စ္ေနမယ္။
ရင္ထဲမွာ အေမ အျမဲရွိေနမယ္။

ခုခ်ိန္မွာေတာ့ အေမဟာ ….
က်ဆံုးခဲ့တဲ့ ရင္ေသြးေတြအတြက္
အေမ့အိမ္ေလးထဲမွာ တိတ္တိတ္ကေလး ငိုေနမလား။
ဒါမွမဟုတ္ ဒုကၡပင္လယ္ေဝေနတဲ့ ရင္ေသြးေတြအတြက္
ဆုေတာင္းေမတၱာေတးသီခ်င္းေတြကို တိတ္တိတ္ကေလးဆိုေနမလား။

အေမ့ရဲ ့ အၾကင္နာလက္နဲ ့
သားတို ့ေနတဲ့ ပုခက္ေလးကို
ညင္သာစြာ လႊဲေပးမယ္ ့ေန ့ရက္ေတြကို ေမွ်ာ္ေနမယ္။

အေမဟာ ကၽြန္ေတာ္တို ့အားလံုးရဲ ့ေကာင္းကင္
အေမ မိုးမယ့္ ေန ့ေတြဆီကို သားတုိ ့အားလံုး ေရာက္ခ်င္လွျပီ။
အေမဟာ ကၽြန္ေတာ္တို ့အားလံုး ရဲ ့မိခင္
အေမပ်ိဳးမယ့္ ဥယ်ာဥ္ကို သားတို ့အားလံုး ၾကည့္ခ်င္လွျပီ။

ေကာင္းကင္ကို


ပင္ပမ္းျပီး အနားယူမယ္ႀကံေတာ့ ကဗ်ာဖတ္ဦးမွပါေလ ဆိုျပီး ေကာင္းကင္ကို ဆီအလယ္သြားတယ္။
ကဗ်ာေတြ အားလံုးေကာင္းေပမဲ ့ ဝါးလံုးေခါင္း ထက္ေတာင္ က်ဥ္းတဲ့ စစ္ဖိနပ္ အတြင္းမွာ မရမက
သာေပးရွာတဲ့ လမင္း။ ဆိုတဲ ့စာသားဟာ ရင္ကို ပိုထိခိုက္တာေႀကာင့္ ကူးယူတင္ျပလိုက္ပါတယ္ ။
ေမာင္ေလး ေကာင္းကင္ကို ေရ ခြင့္ေတာင္မေတာင္းခဲ့ဘူး ခြင့္ျပဳပါေနာ့

ဂ်ပန္ နိုင္ငံ မွ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုႀကည္ အတြက္ ႀကီးျမတ္တဲ ့ဂုဏ္ထူးေဆာင္ ဆု

Tuesday, June 23, 2009


ဂ်ပန္ နိုင္ငံ မွ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုႀကည္ အတြက္ ႀကီးျမတ္တဲ ့ဂုဏ္ထူးေဆာင္ ဆု

ဂ်ပန္နိုင္ငံမွာ ျမန္မာအေရးတက္ႀကြစြာေဆာင္ရြက္ ေနတဲ့ FTUB (Japan)ဥကၠဌ
လည္းျဖစ္FTUBအမ်ိဳးသမီးေကာ္မတီရဲ့အမွဳေဆာင္တစ္ဦးလည္းျဖစ္တဲ့ေဒၚခင္ေဆြေအးျဖစ္ပါ
တယ္။(အက်ၤ ီအျပာ)
ေဒၚခင္ေဆြေအးဟာ ျမန္မာ့အေရးနဲ ့ပတ္သတ္ရင္မည္သည့္ေနရာကမဆိုတက္တက္ႀကြႀကြ
ေဆာင္ရြက္ ေနသလို သူမ်ားတိုင္းျပည္မွာ ရွာေဖြ လုပ္ကိုင္ရင္း သူမစြမ္းနိုင္သေလာက္
အခက္အခဲရွိသူေတြ ကိုကူညီေန သူလည္းျဖစ္ပါတယ္ ။ ဒ ီလို တိုင္တစ္ပါးကို ေရာက္ေန
လင့္ကစား ျမန္မာျပည္ဒီမိုကေရစီ အေရးအတြက္ စြမ္းစြမ္းတမံ ေဆာင္ရြက္ေနတဲ ့ အမ်ိဳး
သမီးေတြ ရွိေနသလို ျပည္ပ ကိုအေႀကာင္းအမ်ိဳးမ်ိဳး နဲ့ ထြက္ သြားရတဲ့ ေတာ္လွန္ေရး
အင္အားစု ေတြ ကလည္း ေဒၚခင္ေဆြေအး တို ့ ေတာ္လွန္ေရး အင္အားစု ေတြ အေပၚ
ျပန္လွည့္ႀကည့္ ေန ျပန္ေစာင့္ေရွာက္ ေနသလို အား လံုးက ျပန္ေစာင့္ေရွာက္ ႀကရင္
ျဖင့္ က်မ တို ့တစ္ေတြ ရဲ့ နိုင္ငံေရးမွာ လာ၀င္ရွဳပ္ ေနတဲ့ NGO ေတြ ကို ဂရုစိုက္
ဖို ့ လို ေတာ့ မယ္ မထင္ ပါဘူး ။ ခုလို အမ်ိဳးသား ေခါင္းေဆာင္ လူထုေခါင္းေဆာင္
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုႀကည္ ကို ဆုခ်ီးျမွႈင့္တဲ ့ ေနရာမွာ ေဒၚခင္ေဆြေအး ကိုေတြ ့ ရတဲ ့
အတြက္ အမ်ားႀကီး ဂုဏ္ယူ၀မ္းေျမွာက္ မိပါေႀကာင္း တင္ျပ လိုက္ရပါတယ္။

ေမအိခင္(လယ္ေ၀း)

သူေတာ္ခ်င္းခ်င္းသတင္းေလြ ့ေလြ ့ေပါင္းဖက္ေတြ ့ဆိုသလို

သူေတာ္ခ်င္းခ်င္းသတင္းေလြ ့ေလြ ့ေပါင္းဖက္ေတြ ့ဆိုသလို သူေတာ္မဟုတ္
သူယုတ္ ေတြခ်င္းဟာလည္း ဆံုမိေပါင္းမိ ညီညြတ္မိ


က်မခုတင္ျပခ်င္တာကေတာ့ ကမၻာႀကီးမွာ အတၱေတြ မာန ေတြအယူအဆ ေတြနဲ ့အျပန္
အလွန္စိန္ေခၚေနႀကတဲ့ အျပင္ အုပ္စုအင္အားေတြ ဖြဲ ့လို ့ အယူအဆ တူတာျခင္းစုမိလို ့
့အားျပိဳင္ေတာ့မဲ့အေနအထားမွာ က်မတို ့ျမန္မာျပည္သူေတြနဲ ့ျငိမ္းျငိမ္းခ်မ္းခ်မ္း ေနလို
တဲ့ ကမၻာ့ျပည္သူေတြ ဟာ ေျမဇာပင္ ေတြျဖစ္ေတာ့မွာပါလား ေပါ့

ဒီအေျခအေနကိုတားဆီးနိုင္ဖို ့က်မတို ့ျပည္သူေတြရဲ့အားဟာသိတ္ကိုအေရးပါလွပါတယ္။
သူေတာ္ခ်င္းခ်င္းသတင္းေလြ ့ေလြ ့ ေပါင္းဖက္ေတြ ့စာဆိုရွိသလို အျပင္ေလာက မွာ
လည္းတကယ္ျဖစ္တည္ေနတဲ့သေဘာတရားေတြပါ။

သူေတာ္ခ်င္းခ်င္းသတင္းေလြ ့ေလြ ့ေပါင္းဖက္ေတြ ့ဆိုသလိုသူေတာ္မဟုတ္သူယုတ္ေတြ
ခ်င္းဟာလည္း ဆံုမိေပါင္းမိ ညီညြတ္မိႀကတာမဆန္းပါဘူး
။ ခုဆို စစ္အုပ္စုကို အားျဖည့္
ေပးဖို ့ ကြန္ျမဴနစ္ အမည္ခံ အာဏာရွင္ တရုတ္ ဒု-နိုင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီးက ျမန္မာ
စစ္အုပ္စု က ေမာင္ေအး ကိုဖိတ္ႀကားျပီး ရက္စက္နည္းေတြေခၚသင္ႀကားေပးလိုက္သလို
ေျမာက္ကိုရီးယားလည္း ကရင္ျပည္သူခ်င္းအိုးမဲသုတ္တိုက္ခိုင္းေနတဲ့ နယ္စပ္ တိုက္ပြဲျဖစ္
ေနတာကို စစ္အုပ္စု အေပၚပံ့ပိုးဖို ့စစ္လက္နက္ အျပည့္ တင္ေဆာင္ ထား တဲ့ ကုန္တင္
သေဘၤာနဲ ့ အသင့္ရွိေနတဲ့အခိ်န္ သီရိလကၤာအစိုးရကိုလည္းျမန္မာစစ္အုပ္စုက ဖိတ္ႀကား
ျပီး တမီး(လ္) ေတြကိုဘယ္လိုေျခမွုဳန္းသလဲဆိုတဲ့ နည္းဗ်ဴဟာေတြေခၚေမး ---

ဒီလိုဒီလို သူယုတ္တစု ေပါင္းစည္းေနမွဳဟာ အမိျမန္မာျပည္ စစ္အာဏာရွင္ သက္စိုးရွည္
ေစမဲ ့ေလာင္စာအားေတြ ဆိုတာ က်မတို ့သတိထားမိေနျပီ ဒါကို ဒီအတိုင္းလႊတ္ထားရင္
အာဏာရွင္ေတြ ရဲ့ေပါင္းစည္းမိမွဳဟာ ခိုင္ခိုင္မာမာျဖစ္သြားပါလိမ့္မယ္ ။ ျပည္သူေတြ
ဒီအေျခအေနအေပၚမွာ အင္နဲ ့အားနဲ့ ဆန္ ့က်င္ နိုင္မွ သာလ်ွင္ က်မ တို ့ တိုင္းျပည္
အာဏာရွႈင္အျမစ္တြယ္ျခင္းက ကင္းလႊတ္နိုင္မွာပါ။

လက္ရွိ ကမၻာမွာ အာဏာရူးသူေတြရဲ့ ဒဏ္ကို ခံေနႀကရတဲ့ နိုင္ငံက အနည္းစုပါ။
နိုင္ငံအမ်ားစုဟာ ေခတ္အျမင္ ေခတ္အေတြး ေတြ ျမင့့္မားလာတာနဲ ့အမွ် ဒီမို ကေရစီနဲ့
လြတ္လပ္ခြင့္ ကို တန္ဖိုး၇ွိမွန္သိလာႀကပါတယ္ ။
ဥပမာ လက္ရွိအေျခအေနတစ္ရပ္ မွာအထင္အရွားျမင္သာတာ က အီရန္ လူငယ္ေတြပါပဲ
အီရန္ နိုင္ငံဟာ ေရနံ အထြက္ေကာင္းတာေႀကာင့္ ခ်မ္းသာေပမဲ ့ အီရန္ေတြရဲ့ ဘ၀ဟာ
ေရွ့မေရာက္ပဲ ေရွးရိုးဆြဲ ဘာသာေရးသမားေတြရဲ့ေအာက္ မွာ အယူသည္းသည္းနဲ ့ ထိမ္း
ခ်ဳပ္ခံထားရမွဳမ်ား ႀကားက အီရန္လူငယ္ေတြေဖာက္ထြက္ခ်င္လာႀကတယ္ ဒါ့ေႀကာင့္
အသက္ေတြအေသခံျပီး ေရွးရိုးဆြဲ သမတၱ အေပၚ ဆန္ ့က်င္ႀကတယ္ ဒါဟာအင္မတန္မွ
ဂုဏ္ယူစရာပါပဲ ။ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရးအတြက္အေသခံရဲ့တဲ့အီရန္ လူငယ္ေတြကိုဂုဏ္ျပဳ
ရမွာပါ။

ျမန္မာစစ္အုပ္စုကေတာ့ ပေဒသရဇ္ စနစ္ ကိုျပန္သြားခ်င္ျပီး ဘုရင္ရူးရူးေနေလရဲ့ ဒီအေျခ
အေနကိုသံုးသပ္ရင္ ဘာသာေရး အစြန္းေရာက္သူေတြထက္ဆိုးတဲ့ အာဏာရူးျခင္းမ်ိဳးပါပဲ။
က်မတို ့ဗုဒၶဘာသာမွာဘာသာတရားကိုသိတ္ႀကည္ညိုလြန္းအားႀကီးရင္ေတာထြက္ ရဟန္း
၀တ္သီလ ရွင္ ၀တ္သြားႀကတာပါပဲ ။

ဘုရားေက်ာင္းကန္ေတြေဆာက္လွဴေရတြင္းေပါင္း ၇ွစ္ေသာင္းေလးေထာင္ ေရကန္ေပါင္း
ရွစ္ေသာင္းေလးေထာင္ လွဴတဲ့ သီရိဓမၼာေသာက မင္းႀကီးဟာ ျပည္သူခ်စ္တဲ့မင္းတစ္ပါးျဖစ္
ပါတယ္ ။ဘုရားတရားကိုခုတံုးလုပ္ ေရာင္းစားေနတဲ့ ျပည္သူကိုသတ္တဲ့စစ္အုပ္စု နဲ့ဘယ္လို
မွယွဥ္ေျပာသင့္တဲ့ပုဂိုလ္ မဟုတ္ပါဘူး။ စစ္အုပ္စုဟာ အစၥလမ္တိုင္းျပည္ေတြ နဲ့ကြာတာက
ေတာ့ ဘာ ဘာသာမွအစြန္းေရာက္ မဟုတ္ ပဲ အာဏာအစြန္းေရာက္ေတြပါပဲ ။။

ဘယ္နိုင္ငံ နဲ ့ ဘယ္အစိုးရ ကမွ ကိုယ့္ တိုင္းျပည္ကို ခ်စ္ တာမဟုတ္ ပါဘူး ကိုယ့္တိုင္းျပည္
ကိုခ်စ္ တာ တိုးတက္ ေစ့ ခ်င္ တာ ကိုယ္ေတြပဲ ျဖစ္ပါတယ္ ျပည္သူေတြပဲျဖစ္ပါတယ္ ။

အေမရိကန္ ဟာလည္း ဒီမိုကေရစီစိုးမိုးဖို ့ အဂၤလန္ ဟာ လည္းဒီမိုကေရစီ စိုးမိုးဖို ့့ ျမန္မာ
ျပည္သူကို ကူညီတာပဲျဖစ္ပါတယ္ ။ ဒါေပမဲ ့ေသခ်ာတာေတာ့ ဒီမိုကေရစီ စနစ္ ကို စြဲ ကိုင္
ထားတဲ့ အေမရိကန္ ဟာ လမ္းမွန္ေနတာပါပဲျပည္သူ အစိုးရျဖစ္တယ္ အာဏာလႊဲေျပာင္းတဲ့
ေနရာမွာ ဘယ္ လိုမွာ စစ္မက္ မျဖစ္ပြြါးခဲ့ဘူး အနိုင္ရပါတီကို ရွံဳးတဲ့ပါ့တီ က ညွင္သာ စြာပဲ
အာဏာ လႊဲေပးခဲ့တယ္ ဒီလို ျပည္သူ ့ အစိုးရစနစ္ ကို လက္ခံထားတဲ့အတြက္ ျပည္သူကို
ဖိနွိပ္ထားခ်င္တဲ့ စစ္အုပ္စု ဟာ အေမရိကန္ နဲ ့ရန္သူျဖစ္တာပါပဲ ။။

ခု လက္ရွိမွာေတာ့ ျပည္သူေတြကိုအာဏာ နဲ့ ဖိနွိပ္ထားခ်င္တဲ့ ေျမာက္ကိုရီးယားတရုတ္ရုရွား
ေတြ နဲ ့ သူယုတ္ေတြ အခ်င္းခ်င္း ဆံုမိ ေပါင္းမိ ညီညြတ္ မိႀကတာ မဆန္းေပမဲ ့ က်မ တို
့ျပည္သူေတြ က ဒီ လို မဟာမိတ္ဆိုးေတြနဲ ့စစ္အုပ္စု ေပါင္းစည္းေနတာ ကို ခိုင္မာျပတ္သား
တဲ ့ ဆႏၵ တရားေတြ နဲ့ ဆန္ ့က်င္ကန္ ့ကြက္ ႀကဖို ့ သိတ္ကိုအေရးႀကီးပါတယ္ ။ အာဏာရွင္
ကို အာဏာရွင္ နိုင္ငံက ကူညီ တာ က်မတို ့ျပည္သူကို တိုင္းတစ္ပါးက လာက်ဴးေက်ာ္ တာပဲ
လို ့ေျပာလို ့ရပါတယ္ ဒီမိုကေရစီလိုလားတဲ့ ျပည္သူေတြ ကို ဒီမိုကေရစီနိုင္ငံေတြက ပံ့ပိုးတာ
ဒီမိုကေရစီမ်ွေ၀ေပးတာ လို ့ နားလည္ႀကရင္ ျဖင့္ ေျမာက္ကိုရီးယားက ျပည္သူေတြ သတ္ဖို ့
စစ္လက္နက္ ေတြ လာပို ့တာကိုလက္ခံတဲ့စစ္အုပ္စုနဲ ့ အာဏာရွင္နိုင္ငံဆိုးေတြရဲ့လုပ္ရပ္ကို
ျပည္သူေတြ သတိထားမိဖို ့ ဆန္ ့က်င္နိုင္ဖို ့တင္ျပလိုက္ရပါတယ္ ။။

ေမအိခင္(လယ္ေ၀း)

ဇြန္ -၂၁ တြင္ ပါ၀င္ခဲ့ေသာ ရန္ကုန္တကၠသိုလ္ေက်ာင္းသား ကိုယဥ္ေထြး ၏ တင္ျပခ်က္

Monday, June 22, 2009

ဇြန္လေက်ာင္းသားလွဳပ္ရွားမူ ့မွ လူထုလွဳပ္ရွားမူ ့သို ့

Sunday, June 21, 2009

မတ္လေက်ာင္းသားလွဳပ္ရွားမူ ့တြင္ ေက်ာင္းသားမ်ားစြာ သတ္ျဖတ္ခံရျခင္း၊ ဖမ္းဆီး
ခံရျခင္းမ်ားျဖင့္ ေက်ာင္းသားလွဳပ္ရွားမူ ့အား စစ္အုပ္စုမွ ေက်ာင္းမ်ားပိတ္၍ ျဖိဳခြင္း
နိုင္ခဲ့ေသာ္လည္းရွစ္ဆယ့္ရွစ္ေက်ာင္းသား လွဳပ္ရွားမူ ့သမိုင္းသည္စတင္ခဲ့ေပသည္၊

စစ္အုပ္စုသည္ ေက်ာင္းမ်ားပိတ္၍ လူစုခဲြျခင္းနည္းလမ္းကို က်င့္သံုးခဲ့ေသာ္လည္း
ဇြန္လတြင္ ျပန္လည္ ဖြင့္ခဲ့ေသာ္အခါ ကြ်န္ေတာ္တို ့သည္မနက္ကို ေက်ာင္းသြား
မည္၊ ေက်ာင္းတြင္ ပံုမွန္ျငိမ္းခ်မ္းစြာဆႏၵျပ မည္ဟုဆံုးျဖတ္ကာ စတင္၍ ရန္ကုန္
တကၠသိုလ္နယ္ေျမ ဘုမိနက္သန္ အဓိပတိလမ္းမေပၚရွိ စာၾကည့္တိုက္၊ RC ခန္းမ
နံရံမ်ားတြင္ စာကပ္ျခင္းကိုစတင္ျပုလုပ္ခဲ့သည္၊

စာရြက္ေတြ ေ၀ခဲ့သည္၊ ကြ်န္ေတာ္မွတ္မိသည္ ့စကားလံုးမ်ားတြင္ “ ညီေနာင္တို
့ေခတ္အဆက္ဆက္ ေန၀င္းစစ္အုပ္စုကို ေက်ာင္းသားထုအေပါင္းမွ ဆန္ ့က်င္ခဲ့
သည့္ သမိုင္းအစဥ္အလာကိုညီေနာင္တို ့ဆက္လက္ လက္ဆင့္ကမ္းရန္ႏွိဳးေဆာ္
ပါသည္၊ ” စသျဖင့္ ေက်ာင္းသားထုကို စတင္၍ ႏွဳိးေဆာ္ခ်က္မ်ား၊ ေၾကညာခ်က္
မ်ားျဖင့္ ဇြန္လေက်ာင္းသားလွဳပ္ရွားမူမ်ားသည္ စတင္ခဲ့ရေပသည္။ ေက်ာင္းသား
မ်ား ဂ်ပ္ဆင္ ေရွ ့တြင္ စတင္တရားေဟာရာ ထိုအခ်ိန္ ပါခ်ဳပ္ျဖစ္သူ ေဒါက္တာ
ခ်စ္ေဆြ လာ၍ တားဆီးေသာ္လည္း ေက်ာင္းသားမ်ားမွ ပါခ်ဳပ္ႏွင့္ ဆရာမ်ားအား
လာေရာက္မတားဆီးရန္ ႏွင့္ ေက်ာင္းသားမ်ား၏ အေျခအေနကို နားလည္၇န္
ျပန္လည္ရွင္းျပခဲ့၍ ပါခ်ဳပ္မွာလည္း ျပန္လွည့္သြားခဲ့သည္၊

ေတာင္ငူေဆာင္ေရွ ့တြင္လည္း တရားပဲြမ်ား စတင္ခဲ့သည္၊ ၁၅မိနစ္ခန္ ့ေျပာၾကား
ျပီး လူစုခဲြခဲ့သည္၊ ထိုအခ်ိန္မွစတင္၍ ေန ့စဥ္ တရားေဟာစင္ျမင့္သည္ RC ခန္ းမ
ေရွ ့၊ အဓိပတိလမ္းမေပၚတြင္ စတင္ခဲ့သည္၊ ေန ့စဥ္ မနက္ေက်ာင္းသို ့သြား၍ ၉း၀၀
နာရီခန္ ့တြင္ တရားပဲြစတင္ခဲ့ျပီး ညေန ၃ နာရီခန္ ့တြင္ လူစုခဲြခဲ့သည္၊ ထိုအခ်ိန္
ရန္ကုန္ျမိဳ ့ရွိ တကၠသိုလ္ ေကာလိပ္မ်ားမွ ေက်ာင္းသား ေက်ာင္းသူမ်ား သည္
ရန္ကုန္တကၠသိုလ္ရွိ တရားေဟာစင္ျမင့္သို ့ လာေရာက္ပူးေပါင္းကာ သပိတ္စခန္း
အျဖစ္ စတင္ရန္ စီစဥ္ခဲ့သည္၊

အထက္တန္းေက်ာင္းမ်ားမွလည္း လာေရာက္ပူးေပါင္းခဲ့၍ ရန္ကုန္တကၠသိုလ္ နယ္
ေျမသည္ ဘူမိနက္သန္ ဒီမိုကေရစီေတာ္လွန္ေရး ႏွင့္ ေက်ာင္းသားလွဳပ္ရွားမူ ့ကို
ေမြးဖြားေပးခဲ့ရာ ပင္ျဖစ္သည္၊ ေက်ာင္းသားမ်ား၏ ဟစ္ေၾကြးသံမ်ားသည္ တေက်ာင္း
လံုး ပဲ့တင္သံမ်ားအထပ္ထပ္ျဖင့္ ေတာက္ပေနေပသည္၊ ထိုအခ်ိန္တြင္ စစ္အာဏာရွင္
ေန၀င္းသည္ အင္းလွ်ား ကန္ေဘာင္စပ္တြင္ ေနထိုင္ရာ ရန္ကုန္တကၠသိုလ္မွ
ေက်ာင္းသားမ်ား၏ ေတာင္းဆိုသံမ်ားသည္ ေန၀င္းအိမ္ထိၾကားနိုင္ေလာက္မည္ထင္
သည္၊
ဒီမိုကေရစီရရွိေရး ဒို ့အေရး၊
မဆလ တပါတီအာဏာရွင္စနစ္ က်ဆံုးပါေစ၊
ဖမ္းဆီးေက်ာင္းသားျပန္လႊတ္ေရး ဒို ့အေရး၊
ေက်ာင္းသားသမဂၢဖဲြ ့စည္းေရး ဒို ့အေရး၊ စသည့္ေၾကြးေၾကာ္သံမ်ားျဖင့္ ျငိမ္းခ်မ္းစြာ
ဆႏၵျပခဲ့ပါသည္၊

စစ္အုပ္စုသည္ ေန ့စဥ္ေက်ာင္းသားလွဳပ္ရွားမူ ့မ်ားသည္ ရန္ကုန္တကၠသိုလ္နယ္
ေျမရွိ သပိတ္စခန္းတြင္ စုရံုးလာသည္ကို ေၾကာက္ရႊံလာ၍ ေက်ာင္းသားလွဳပ္ရွား
မူ ့အား ျဖိဳခြဲရန္ နည္းလမ္းမွာ ေက်ာင္းမ်ားကို ပိတ္ရန္ႏွင့္ အၾကမ္းဖက္ျဖိဳခဲြ ရန္
အတြက္ စတင္ျပီး ၂၀ ၇က္ေန ့တြင္ တနိုင္ငံလံုးရွိ တကၠသိုလ္ေကာလိပ္မ်ား ကို
ပိတ္ပစ္လိုက္သည္။ ထိုအခ်ိန္တြင္ ေက်ာင္းသားမ်ားသည္ ေက်ာင္းသားအေရးမွ
ဒီမိုကေ၇စီႏွင့္ လူ ့အခြင့္အေရးကို ေတာင္းဆိုလာသည္ႏွင့္ ေက်ာင္းသားလွဳပ္ရွား
မူ ့မွသည္ လူထုလွဳပ္ရွားမူ ့ ဆီသို ့ဦးတည္၍ ေက်ာင္းမ်ားပိတ္လိုက္သည္ ့ အခါ
တြင္ ရန္ကုန္နယ္ေျမ တ၀ိုက္ရွိ နယ္ေက်ာင္းသားမ်ားႏွင့္ရန္ကုန္ေက်ာင္းသားမ်ား
သည္ လွည္းတန္းမွ ဟံသာ၀တီ နားတ၀ိုက္ထိ ခ်ီတက္လွဳပ္ရွားခဲ့သည္မွာရန္ကုန္
အင္းစိန္ လမ္းမၾကီးျပည့္ႏွက္သြားေပသည္၊ထိုအခ်ိန္တြင္ဟံသာ၀တီေဆးတကၠသိုလ္
ေက်ာင္းအနီး ႏွင့္ ေျမနီကုန္းစမ္းေခ်ာင္းအထက္တန္းေက်ာင္းနား တြင္ စစ္အုပ္စု၏
လက္ကိုင္ဒုတ္ လံုထိန္းမ်ားသည္ ျငိမ္းခ်မ္းစြာ ဆႏၵျပေနေသာ အထက္တန္း
ေက်ာင္းသားမ်ားအား ဘက္နက္မ်ား နံပါတ္ဒုတ္မ်ားျဖင့္ စတင္အၾကမ္းဖက္တိုက္
ခိုက္လာရာ စမ္းေခ်ာင္း၊ ေျမနီကုန္းတ၀ိုက္ရွိျပည္သူလူထုမွ ၀ိုင္းရံ၍ စစ္အုပ္စု၏
လက္ပါးေစမ်ားအား တန္ျပန္တိုက္ခိုက္ခဲ့သည့္အတြက္ လံုထိန္းမ််ား ထြက္ေျပးရ
ခဲ့ရသည္၊ အထက္တန္းေက်ာင္းသားေက်ာင္းသူမ်ားသည္လည္း ဒဏ္ရာမ်ားျဖင့္
ေသြးေျမက်ခဲ့ရသည္၊

ထိုအေျခအေနမ်ားအား ရန္ကုန္တကၠသိုလ္နယ္ေျမလွည္းတန္းအနီးရွိေက်ာင္းသား
မ်ားအား လိုက္လံ၍ စည္းရံုးေသာ္အခါ အျပင္ေဆာင္ေက်ာင္းသားမ်ားႏွင့္ ျပည္သူ
လူထုမွ ၀ိုင္းရံ၍ ကမာရြတ္ရဲစခန္းမွ ရဲမ်ား လံုထိန္းမ်ားမွ စတင္၍ ပစ္ခတ္ျဖိဳခြင္း၍ အထက္တန္းေက်ာင္းသားတစ္ဦး ေသနတ္ဒဏ္ရာျဖင့္ေသဆံုးသြားခဲ့ရာထိုေက်ာင္း
သားအေလာင္းအား ျပည္သူလူထုသိရွိေစရန္ ကားျဖင့္ ရန္ကုန္ အင္းစိန္ လမ္းမ
တေလွ်ာက္သို ့လွည့္လည္ျပသခဲ့ရာ ျပည္သူလူထုသည္ ပိုမို၍ ေဒါသမ်ား။ ခံျပင္း
စိတ္မ်ား ေပၚထြက္ခဲ့ျပီး လူထုၾကိးသည္ လမ္းမေပၚတြင္ ျပည့္ႏွက္ခဲ့ေပသည္၊

အဆိုပါေက်ာင္းသားအေလာင္းအား ရန္ကုန္စက္မူတကၠသိုလ္နယ္ေျမ သို ့သယ္ေဆာင္
ခဲ့ရာျပည္သူလူထု မွ လက္ေတြ ့သိရွိေစရန္ ရန္ကုန္ျမိဳ ့တြင္းသို ့လွည့္လည္ျပသခဲ့သည္၊
ညပိုင္းတြင္ စက္မူတကၠသိုလ္၀င္း၌ ေက်ာင္းသားအေလာင္း အား ျပန္လည္ ထားရာ
စစ္တပ္မွ လာေရာက္သိမ္းဆည္းသြားသည္ဟုသိရွိရပါသည္၊

ဇြန္လေက်ာင္းသားလွဳပ္ရွားမူ ့သည္ ျပည္သူလူထုႏွင့္ ေပါင္းစည္းခဲ့ေသာ လူထုလွဳပ္ရွားမူ ့
အျဖစ္ စတင္နိုင္ခဲ့သည္၊ ထိုမွတဆင့္ နိုင္ငံလံုးဆိုင္ရာ ၁၃၅၀ျပည့္ ရွစ္ေလးလံုး အေရး
ေတာ္ပံုအျဖစ္သို ့ဦးတည္နိုင္ခဲ့ေပသည္၊

ကိုယဥ္ေထြး(ရန္ကုန္တကၠသိုလ္)

ေရႊဂံုတိုင္ ဗဟိုရံုးခ်ဳပ္ တြင္ အန္တီစုေမြးေန ့ျမန္မာနိုင္ငံအမ်ိဳးသမီးမ်ားေန ့ ေႀကညာစာတမ္း











တိုင္းရင္းသားေပါင္းစံု မွ ဤသို ့ေႀကြးေက်ာ္သံမ်ားျဖင့္ျမန္မာနိုင္ငံအမ်ိဳးသမီးမ်ားေန ့ကို ဂုဏ္ျပဳျခင္း

Friday, June 19, 2009

video

ဤသို ့ေႀကြးေက်ာ္သံမ်ားျဖင့္ ျမန္မာနိုင္ငံအမ်ိဳးသမီးမ်ားေန ့ကိုဂုဏ္ျပဳခဲ့

video

ျမန္မာနိုင္ငံအမ်ိဳးသမီးမ်ားေန ့



ျမန္မာနိုင္ငံအမ်ိဳးသမီးမ်ားေန ့အခမ္းအနားအား ထိုင္းျမန္မာနယ္စပ္တြင္ က်င္းပျပဳလုပ္ေနပံု



ျမန္မာနိုင္ငံအမ်ိဳးသမီးမ်ားေန ့အခမ္းအနားအား ထိုင္းျမန္မာနယ္စပ္တြင္

၁) NLD ( L-A) အမ်ိဳးသမီး အဖြဲ ့
၂) BWU ျမန္မာအမ်ိဳးသမီးသမဂၢ
၃) S-A-W အမ်ိဳးသမီးအဖြဲ ့
၄) ထား၀ယ္ အမ်ိဳးသမီးသမဂၢ
၅) FTUB အမ်ိဳးသမီး
၆) ကယန္းအမ်ိဳးသမီးအစည္းအရံုး
၇) အေ၀းေရာက္မြန္အမ်ိဳးသမီးအစည္းအရံုး
၈) လူ ့ေဘာင္သစ္ အမ်ိဳးသမီး
၉) ေရာင္ျခည္ဦးအမ်ိဳးသမီး
၁၀) ျမိတ္ အမ်ိဳးသမီးသမဂၢ
၁၁) ရခိုင္အမ်ိဳးသမီးသမဂၢ
၁၂) ဗမာနိင္ငံလံုးဆိုင္ရာေက်ာင္းသားမ်ားသမဂၢ(နိုင္ငံျခားေရးရာေကာ္မတီ)
၁၃) BPPU ျမန္မာနိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားသမဂၢ အဖဲြ ့မ်ား မွ အမ်ိဳးသမီးထုေကာ္မတီတစ္ရပ္ဖြဲ့စည္းျပီး က်င္းပျပဳလုပ္ခဲ့ႀကသည္။

ဒီမိုကေရစီအင္အားစုမ်ား ၊ အဖဲြ ့အစည္းအသီးသီးမွ ေခါင္းေဆာင္မ်ား စုစုေပါင္း အင္းအား ၃၀၀ ခန္ ့တက္ေရာက္ၾကပါသည္၊
အဆိုပါအခမ္းအနားတြင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အား အျမန္ဆံုးလႊတ္ရန္ႏွင့္ စစ္အာဏာရွင္စနစ္က်ဆံုးရန္၊ ေၾကြးေၾကာ္သံမ်ားျဖင့္ ေတာင္းဆိုခဲ့ၾကပါသည္။

ျမန္မာနိုင္ငံအမ်ိဳးသမီးမ်ားေန ့ က်င္းပမည္ ရန္သူကိုအျမွစ္ျဖဳတ္လိုသူတိုင္းေခါင္းေဆာင္ကိုႀကည္ညိုသူတိုင္းႀကြေရာက္ခ်ီးျမွင့္ႀကပါရန္

Thursday, June 18, 2009



ေမြးေန ့မွသည္ လႊတ္ေျမာက္ျခင္းဆီသို ့



ေခတ္တစ္ေခတ္ရဲ ့အာဇာနည္

အာဇာနည္ဆုိတာ
တစ္ေခတ္မွာတစ္ေယာက္
ထြန္းေတာက္ျမဲတဲ့
ေအာင္ဆန္းဇာနည္ ျပည့္ဖခင္ သမုိင္း
တစ္ခ်ိန္က ေက်ာင္းသင္ခန္းစာ
ငါ သင္ခဲ့ရဖူးတယ္.........။
ေခတ္တစ္ေခတ္ရဲ ့အာဇာနည္
တစ္ေယာက္ျပီးရင္ တစ္ေယာက္ေပၚထြန္း
ျငိမ္းခ်မ္းေရးမိခင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္
ငါတို ့ရဲ ့ ဘ၀သင္ခန္းစာ
လက္ေတြ ့ျဖစ္ရပ္ေတြမွာ ျမင္ေနရတယ္.....။
ျပင္းျပတဲ့ နုိင္ငံခ်စ္စိတ္နဲ ့
နက္ရွိုင္းတဲ့ သူ ့ေမတၱာတရား
သူ မတူတဲ့ ေပးဆပ္မွဳေတြနဲ ့
တုိင္းျပည္၀န္ထမ္းရြက္ရင္း
ဆယ္စုနွစ္ေက်ာ္ အက်ဥ္းစံေပမဲ့
ေပ်ာ့က်မသြားတဲ့ စိတ္ဓါတ္ နဲ ့
ဖခင္တာ၀န္ ပခံုးေျပာင္းထမ္းရြက္
သူရဲေကာင္း တစ္ေယာက္အျဖစ္
ကမၻာမွာ၀င့္ၾကြား
လူမ်ိဴးဂုဏ္ကို ျမွင့္
ေၾသာ္.. ေခတ္တစ္ေခတ္ရဲ ့ဇာနည္ဘြားေပပဲ.....

( ျငိမ္းခ်မ္းေရးမိခင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ဧ။္ ၆၄ နွစ္ျပည့္ ေမြးေန ့အမွတ္တရ)
ရည္မြန္ထိပ္ထား

ျမန္မာနိုင္ငံအမ်ိဳးသမီးမ်ားေန ့ ဇြန္လ ၁၉ ရက္ေန ့

Monday, June 15, 2009

ျမန္မာနိုင္ငံအမ်ိဳးသမီးမ်ားေန ့ သည္ ပူေဇာ္ထိုက္သူကိုပူေဇာ္ေသာသူေတာ္ေကာင္းတို ့သာ
က်င္းပရေကာင္းမွန္သိသည္ ေက်းဇူးတရားသိတက္သူတို ့၏ ေက်းဇူးဆပ္ျခင္း ကိုဂုဏ္ျပဳပါသည္။



ျမန္မာျပည္သူလူထုတစ္ရပ္လံုး ေလးစားဂုဏ္ယူရေသာလူထုေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုႀကည္

အား ကမၻာ့နိုင္ငံအသီးသီးမွ ဂုဏ္ထူးေဆာင္ဘြဲ့မ်ားေပးအပ္၍၄င္း နိုဘယ္ျငိမ္းခ်မ္းေရးဆုအပါအ၀င္

ဆုမ်ားစြာခ်ီးျမွင့္၍၄င္း ဂုဏ္ျပဳခဲ့ႀကေသာ္လည္း ျမန္မာျပည္သူမ်ားအေနျဖင့္မိမိေခါင္းေဆာင္ကိုမည္

ကဲ့သို ့ ဂုဏ္ျပဳခ်ီးျမွင့္မွဳမ်ားက္ုျပဳလုပ္ခဲ့ပါသလဲ ဟုေမးခြန္းထုတ္မိပါက မိမိတို ့ကိုယ္တိုင္ပင္ျပန္လည္

အရွက္ရႀကမည္ျဖစ္ပါသည္။ထို ့ေႀကာင့္ မိမိတို ့ေခါင္းေဆာင္ကိုေလးစာဂုဏ္ျပဳသည့္အေနျဖင့္၄င္း

ျမန္မာအမ်ိဳးသမီးမ်ား၏ စြမ္းရည္နွင့္သတၱိကိုေဖၚညႊန္းသည့္အေနျဖင့္၄င္း လူထုေခါင္းေဆာင္

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုႀကည္၏ေမြးေန ့ကို ျမန္မာနိုင္ငံအမ်ိဳးသမီးမ်ားေန ့အျဖစ္ သတ္မွတ္ႀကရန္

အေႀကာင္းေပၚေပါက္လာရေပသည္။

(ဆက္လက္ေဖၚျပပါဦးမည္)

ေစာေက်ာ္ေက်ာ္မင္း

၉.၆.၂၀၀၉ ေန.ကဂ်ပန္နိုင္ငံလႊတ္ေတာ္မွာ လုပ္တ ဲ့ၾကားနာပြဲနဲ. ဓါတ္ပံုၿပပြဲ

Sunday, June 14, 2009


ျမန္မာနိုင္ငံအမ်ိဳးသမီးမ်ားေန ့ နီးျပီ

Friday, June 12, 2009


(အမ်ိဳးသားဒီမုိကေရစီအဖြဲ႕ခ်ဳပ္ရံုးတြင္ က်င္းပေသာ ျမန္မာႏုိင္ငံအမ်ိဳးသမီးမ်ားေန႕)


လာမည့္ ဇြန္လ ၁၉ ရက္ေန႕ဆိုရင္ ျမန္မာႏုိင္ငံရဲ႕ ဒီမုိကေရစီေခါင္းေဆာင္၊ ျပည္သူလူထုတရပ္လံုးရဲ႕ ေမွ်ာ္လင့္ျခင္းအလင္းတန္း။ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး ႏုိဘယ္ဆုရွင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ရဲ႕ ၆၄ ႏွစ္ေျမာက္ ေမြးေန႕ျဖစ္ပါတယ္။ အဲဒီေန႕ကိုပဲ ျမန္မာႏုိင္ငံအမ်ိဳးသမီးမ်ားေန႕အျဖစ္ ၁၉၉၆ ခုႏွစ္ကစလို႕ အမ်ိဳးသားဒီမိုကေရစီအဖြဲ႕ခ်ဳပ္က က်င္းပခဲ့ပါတယ္။ ဘာ့ေၾကာင့္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ရဲ႕ ေမြးေန႕ကို ျမန္မာႏုိင္ငံအမ်ိဳးသမီးမ်ားေန႕ အျဖစ္သတ္မွတ္ က်င္းပခဲ့ပါသလဲ ဆုိရရင္ေတာ့ အံ့ခ်ီးမကုန္ႏုိင္ဖြယ္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ရဲ႕ ကိုယ္က်ိဳးစြန္႕လႊတ္အနစ္နာခံမႈေတြကို တန္းစီခ်ေရးျပရမွာပါပဲ။


လူထုေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ေမြးေန႕ကို ျမန္မာႏုိင္ငံအမ်ိဳးသမီးမ်ားေန႕အျဖစ္ က်င္းပတဲ့အခါမွာ နအဖအေနနဲ႕ ေတာ္ေတာ္ေလး အထိနာခဲ့ပါတယ္။ အဲဒီေန႕ အတည္ျဖစ္သြားမွာ စိုးရိမ္တဲ့အတြက္ သူတုိ႕ကလဲ အားက်မခံ ရက္တရက္ကို သတ္မွတ္လိုက္ပါတယ္၊ ( အဲဒီရက္ကို သိေပမယ့္ ေပထက္အကၡရာ မတင္ခ်င္လို႕ ထည့္မေရးပါဘူး) ဘယ္သူ႕ေမြးေန႕ ဘာရည္ရြယ္ခ်က္ ရွိတယ္လို႕ေတာ့ သတင္းစာထဲ ေရးထားတာ မေတြ႕မိပါဘူး။ ဒီလိုပါပဲ။ အမ်ိဳးသားဒီမိုကေရစီအဖြဲ႕ခ်ဳပ္(အမ်ိဳးသမီးလုပ္ငန္းအဖြဲ႕) ရွိေတာ့ သူတုိ႕ကလဲ အားက်မခံ အမ်ိဳးသမီးေရးရာတဲ့။ သူတို႕ကမွ ေနာက္လိုက္အစစ္၊ သူမ်ားလုပ္မွ လိုက္လိုက္လုပ္၊ ၿပီးေတာ့ အစိုးရတဲ့။ သူတို႕မို႕မရွက္။(ဒါေတြက ႀကံဳလို႕ ထည့္ေရးလိုက္တာပါ။ )

က်မေျပာခ်င္တဲ့ အဓိကအခ်က္ကေတာ့ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ေမြးေန႕ကို ျပည္ပမွာ တခမ္းတနား က်င္းပေပးေနသူေတြအေနနဲ႕ ေဒၚေအာင္္ဆန္းစုၾကည္ကို တကယ္ေလးစားခ်စ္ခင္လို႕ သူမရွိပဲ သူ႕အတြက္ ေမြးေန႕က်င္းပတာမုိ႕ ဒီ့ထက္ ပိုၿပီးအဆင့္ျမွင့္လို႕ သူ႕ေမြးေန႕ကို ျမန္မာႏုိင္ငံအမ်ိဳးသမီးမ်ားေန႕အျဖစ္လဲ အသိအမွတ္ျပဳေပးေစခ်င္တာပါ။ ႀကီးျမတ္တဲ့ လူပုဂၢိဳလ္ေတြကို အစြဲျပဳၿပီး သူတုိ႕လုိစိတ္ဓါတ္၊ သူတို႕လို စြမ္းေဆာင္ရည္ေတြ ျဖစ္ေပၚလာေစဖို႕၊ သူတုိ႕ရဲ႕ ၀ိဉာဥ္ေတြ ပူးကပ္ေစလိုမႈေတြနဲ႕ ေန႕ထူးေန႕ျမတ္ သတ္မွတ္ၾကတာပဲ မဟုတ္လား။

က်မတို႕ငယ္ငယ္တုန္းက စာက်က္ခဲ့ၾကသလိုေပါ့။ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္းကဲ့သုိ႕ တုိင္းျပည္အက်ိဳးသယ္ပိုးမယ့္ ႏိုင္ငံသားေကာင္းမ်ိဳးဆက္သစ္ေတြ ေပၚထြက္္လာေစရန္ ရည္ရြယ္၍ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေမြးေန႕ကို ျမန္မာႏုိင္ငံကေလးမ်ားေန႕အျဖစ္ သတ္မွတ္ထားျခင္းျဖစ္ပါသည္။ ……ဆုိခဲ့သလို ေဒၚေအာင္္ဆန္းစုၾကည္ကဲ့သုိ႕ ဥာဏ္ပညာ ထက္ျမက္ေသာ၊ စိတ္ဓါတ္ခိုင္မာတည္ၾကည္ေသာ၊ စြန္႕လႊတ္စြန္႕စား၀ံ့ေသာ၊ ရဲရင့္ေသာ ျမန္မာအမ်ိဳးသမီးေကာင္းမ်ားေပၚထြက္လာေစရန္ ရည္သန္၍ေသာ္၄င္း။ လူကို မတရား ဖမ္းဆီးခ်ဳပ္ေႏွာင္ထားႏုိင္ေပမယ့္ စိတ္ဓါတ္လြတ္လပ္ရွင္သန္ေနေသာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို အားက်အတုယူၿပီး ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ေလးမ်ား ေပၚထြက္လာေစရန္ ရည္သန္၍ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ေမြးေန႕အား ျမန္မာႏိုင္ငံအမ်ိဳးသမီးမ်ားေန႕အျဖစ္ သတ္မွတ္က်င္းပသည္မွာ ပထမအႀကိမ္ ေနအိမ္အက်ယ္ခ်ဳပ္မွ လြတ္ေျမာက္ခ်ိန္ ၁၉၉၆ ခုႏွစ္မွ စတင္ခဲ့ပါသည္၊ … လို႕ တခ်ိန္က်ရင္ က်မတို႕ႏိုင္ငံေတာ္သစ္ရဲ႕ စာသင္ခန္းေတြထဲမွာ မလြဲမေသြစာအံသံေတြ ေပၚလာေစခ်င္ပါတယ္။

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ဆိုတာ
ဒီမိုကေရစီေခါင္းေဆာင္…..
လူထုေခါင္းေဆာင္….
အမ်ိဳးသားေခါင္းေဆာင္….
ဒီလို၀ိေသသေတြက လုပ္ယူလို႕မရ။ ကိုယ္တုိင္လုပ္မွ ရရွိပါသည္။
စစ္အာဏာရွင္စနစ္ကေတာ့ သူတုိ႕ရဲ႕ ရုပ္သြင္ကို ရွင္းရွင္းလင္းလင္းျပသေနခဲ့သည္မွာ အႀကိမ္ေပါင္းမ်ားခဲ့ၿပီ။သူတို႕မွာ ေဆြးေႏြးရန္ စကားလံုးမရွိ၊ ဖိႏွိပ္ရန္ လက္နက္သာ ရွိသည္။ ဒုတိယ လြတ္ေျမာက္ေရး တုိက္ပြဲကား ျပည္သူတဦးခ်င္းစီရဲ႕ ေရွ႕ကိုေရာက္ရွိေနေလၿပီ။ လူတဦးခ်င္းစီအား စမ္းသပ္ေနေလၿပီ။ အာဇာနည္အစစ္ေတြကို ေမြးဖြားေပးရန္ အမိျမန္မာျပည္ႀကီးက ေတာင္းဆိုေနၿပီ။ မည္သုိ႕ျဖတ္သန္းၾကမည္နည္း။ ဒီမုိကေရစီရရွိရန္ ႀကိဳးပမ္းမႈမ်ားတြင္ လူတိုင္း ပါ၀င္ရန္မေသခ်ာ၊ သုိ႕ေသာ္ ဒီမုိကေရစီ ရရွိခဲ့လွ်င္ျဖင့္ လူတုိင္းခံစားႏုိင္မွာ အေသအခ်ာပင္ မဟုတ္ပါေလာ……။
ခ်စ္ခင္စြာျဖင့္
ခင္မင္းေဇာ္

နိုင္ငံတကာအစည္းအေ၀းေတြမွာအရွက္မဲ့စြာ အမ်ိဳးသားဂုဏ္သိကၡါကိုထိခိုက္ေစတဲ့ န အ ဖ

Thursday, June 11, 2009

ဘီဘီစီ (ညပိုင္းေလဒီယိုအစီအစဥ္)
၉-၆-၀၉

ဆြစ္ဇာလန္ ဂ်ီနီဗာျမိဳ့မွာ က်င္းပေနတဲ့ ILO ကမၻာ့ အလုပ္သမားအဖြဲ႔ခ်ဳပ္ရဲ႔ ညီလာခံၾကီးမွာ အလုပ္သမားအခြင့္အေရးနဲ႔ပတ္သက္ျပီး ျမန္မာစစ္အစိုးအရက ေရးဆြဲအတည္ျပဳထားတဲ့ ၂၀၀၈ ခုႏွစ္အေျခခံဥပေဒထဲက ပုဒ္မ(၃၅၉)ကို ျပန္လည္ျပင္ဆင္ေပးဖို႔ ေတာင္းဆိုလုိက္ပါ တယ္၊ ဒါအျပင္ အဓမၼလုပ္အားေပးခိုင္းေစမႉေတြရိွလို႔ တိုင္တန္းသူေတြကိုလည္း ဖမ္းဆီး ထားရာကေန ျပန္လြတ္ေပးဖို႔ေတာင္းဆိုပါတယ္။ အဲဒီအစည္းအေ၀းကို တက္ေရာက္ခဲ့တဲ့ FTUB ျမန္မာႏိုင္ငံအလုပ္သမားသမဂၢမ်ားအဖြဲ႔ခ်ဳပ္ အေထြေထြအတြင္းေရးမွဴး ဦးေမာင္ေမာင္ ကေတာ့ ျမန္မာစစ္အစိုးရဘက္ ဒီလိုေဆာင္ရြက္လာဖို႔အေရးၾကီးတဲ့လို႔အခုလိုေျပာပါတယ္။

ဦးေမာင္ေမာင္။ ။ အခု ဒီဥပေဒသည္ အဓမၼလုပ္အားေပးကို ခြင့္ျပဳေနျခင္းနဲ႔တူေနသည္။ ဥပေဒကို ျပင္ေပးပါလို႔ေျပာထားတယ္။ ဒါေပမဲ့ တျပိဳင္နက္တည္းမွာဘဲ သတၱရာဇ္ ၂၀၀၀ တုန္းကလို သေဘာထားေပးထားတဲ့ အကယ္၍မလုပ္လို႔ရိွရင္ ကမၻာ့ခံုရံုးကို ေခၚသြားမယ္ဆိုတဲ့ ကိစၥကို ျပန္လည္းျပီးေတာ့ ဒီႏွစ္ဆံုးျဖတ္ခ်က္ထဲမွာ ထည့္ထားတဲ့ကိစၥျဖစ္ေတာ့ အကယ္၍ ျပဳ ျပင္ေျပာင္းလဲမႈမရိွရင္ေတာ့ ကမၻာ့ခံုရံုးကိုသြားဖို႔ဆိုတာကို တိုက္တြန္းဖို႔က က်ေနာ္တို႕ရဲ႔တာ၀န္ ျဖစ္တယ္။
ဘီဘီစီ။ ။ ဦးေမာင္ေမာင္ေျပာသလိုဘဲ ျမန္မာႏိုင္ငံအတြင္းမွာ အဓမၼေစခိုင္းမႈေတြကို ခံရတဲ့သူေတြကလည္း ဒီပုဒ္မကိုျပင္ဆင္ေပးဖို႔ ေတာင္းဆိုေနၾကပါတယ္။ အဲဒီပုဒ္မ ၃၅၉ ရဲ႔ အ ဓိပၸါယ္ဖြင့္ဆိုခ်က္ကဘာလဲဆိုတာနဲ႔ဒီေတာင္းဆိုမႈေထာက္ခံသူေတြရဲ႔ အျမင္ေတြကေတာ့ စံခ ဘူရီက ဘီဘီစီ သတင္းေထာက္ ဦးသန္းရွင္းျပထားပါတယ္။
ဦးသန္း။ ။ ပုဒ္မ (၃၅၉) ဆိုတာ အဓမၼလုပ္အားေပးနဲ႔ပတ္သက္တဲ့ စစ္အစိုးရရဲ႔ ၂၀၀၈ ခုႏွစ္ အေျခခံဥပေဒထဲမွာပါတဲ့ပုဒ္မကိုေျပာတာပါ။ အဲဒီပုဒ္မရဲ႔ အဓိပၸါယ္ဖြင့္ဆိုခ်က္ကို အားမရလို႔ ILO က အခုလို ျပန္လည္စဥ္းစားခိုင္းခဲ့တာျဖစ္ပါတယ္။ တခါ ILO ကေတာင္းဆိုသလိုဘဲ အဓ မၼေစခို္င္းခဲ့ရတဲ့ လယ္သမားေတြလည္း ဒီအဆိုကို ေထာက္ခံတယ္လို႔ အဲဒီဥပေဒကို ေသခ်ာ ေလ့လာထားတဲ့ အဓမၼေစခိုင္းခံရတဲ့ မေကြးလယ္သမားတစ္ဦးေျပာတာက
လယ္သမား။ ။ ႏိုင္ငံေတာ္သည္ ဥပေဒက်ဴးလြန္သည့္ ျပစ္ဒဏ္ေပးျခင္းကိုခံရသျဖင့္ အလုပ္ ဒဏ္ထမ္းေဆာင္ခိုင္းျခင္းႏွင့္ အမ်ားျပည္သူအက်ိဳးအတြက္ေဆာင္ရြက္ရန္ ႏိုင္ငံေတာ္က ဥပ ေဒႏွင့္အညီ တာ၀န္ခ်ထားျခင္းမွတပါး အဓမၼေစခိုင္းျခင္းကိုတားျမစ္သည့္လိုဆိုတဲ့အခါက် ေတာ့ ILO အရာရိွရဲ႔ေတာင္းဆိုမႈဟာလည္း ေလးစားေလာက္စရာေကာင္းပါတယ္။ ဘာျဖစ္လို လဲဆိုေတာ့ အဓမၼခိုင္းေစမႈေတြကို တိုးပြားလာႏို္င္တဲ့အေနအထားမ်ဳိးပါ။ ဒါေၾကာင့္မို႔လို႔ ILO အရာရိွအေနနဲ႔ ေတာင္းဆိုတယ္။ က်ေနာ္တို႔ ေတာင္းသူလယ္သမားေတြအေနနဲ႔ ၀မ္းေျမာက္ ၀မ္းသာၾကိဳဆိုတယ္။ ႏိုင္ငံေတာ္အစိုးရအေနနဲ႔လည္းဘဲ အပိုဒ္ (၃၅၉) ကို ေျဖရွင္းေပးလိမ့္ မယ္လို႔ ဒီလိုဘဲ ေမွ်ာ္လင့္ပါတယ္။
ဦးသန္း။ ။ တခါ အဓမၼခိုင္းေစမႈအတြက္ ILO ကိုတိုင္ၾကားႏိုင္ေအာင္စီစဥ္ေပးခဲ့တဲ့ မေကြး တိုင္း ေအာင္လံက ဦးေဇာ္ေဌးန႔ဲ သူအမႈကိုလိုက္ေပးတဲ့ ေရွ႔ေနဦးဖိုျဖဴအပါအ၀င္ အဖမ္းခံရတဲ့ သူေတြကိုလည္း ျပန္လႊတ္ေပးဖို႔ ILO က ေတာင္းဆို ထားပါတယ္။ ဦးေဇာ္ေဌးဆိုရင္ ႏိုင္ငံ ေတာ္ လွ်ဳိ႔၀ွက္ခ်က္ေဖာ္ထုတ္မႈ ပုဒ္မ ၃၁ ၅၁ နဲ႔ ေထာင္ဒဏ္ (၁၀) ႏွစ္ ခ်ထားခဲ့ပါတယ္။ ဒါကို ျပန္လည္လႊတ္ေပးဖို႔ အဓမၼလုပ္အားေပးခိုင္းေစခဲ့ရတဲ့ လယ္သမားေတြက ေတာင္းဆိုေနပါ တယ္။


VOA သတင္း
10-6-09 (နံနက္ပိုင္းအစီစဥ္)

ILO အျပည္ျပည္ဆိုင္ရာ ကမၻာ့အလုပ္သမားအဖြဲ႔ခ်ဳပ္ ႏွစ္ပတ္လည္ အစည္းအေ၀းက်င္းပရာ မေန႔ကေတာ့ ေကာ္မတီအစည္းအေ၀းတခုမွာ ျမန္မာအေရးေဆြးေႏြးခဲ့ၾကျပီး ဆံုးျဖတ္ခ်က္ခ် မယ္လည္းလုပ္ေရာ ျမန္မာႏိုင္ငံက ကိုယ္စားလွယ္က အစည္းအေ၀းခန္းမကေန ထြက္သြားခဲ့ တာေၾကာင့္ ဆံုးျဖတ္ခ်က္ခ်ဖို႔ကို ဒီကေန ့ေရႊဆိုင္းလိုက္ရပါတယ္။ အဲဒီဆံုးျဖတ္ခ်က္ထဲမွာ ဘယ္လိုအေၾကာင္းအခ်က္ေတြ ပါ၀င္ဖို႔ရိွပါသလဲ ကိုသားညႊန္႔ဦး က အဲဒီအစည္းေ၀းကို တက္ ေရာက္ေနတဲ့ FTUB ျမန္မာႏိုင္ငံအလုပ္သမားသမဂၢမ်ားအဖြဲ႔ခ်ဳပ္ အတြင္းေရးမွဴး ဦးေမာင္ ေမာင္ ဆက္သြယ္ေမးျမန္းေတာ့ ဦးေမာင္ေမာင္က အစည္းအေ၀းအေျခအေနကို အခုစ ရွင္းျပပါတယ္ရွင့္။

ဦးေမာင္ေမာင္။ ။ လြတ္လပ္စြာအသင္းအပင္းဖြဲ႔စည္းမႈေပါ့ အလုပ္သမားသမဂၢအေနနဲ႔ ကေတာ့ အဓိကေတာ့ အဲဒါျဖစ္တာေပါ့။ ဒါေပမဲ့ အားလံုးကို ျခံဳျပီးေတာ့ေကာ့ေျပာၾကတာေပါ့။ လြတ္လပ္စြာအသင္းပင္းဖြဲ႔စည္းေရးဥပေဒေတြကို ျပင္ဆင္ဖို႔ေျပာၾကတယ္။ အဲဒါပါမယ္လို႔ ထင္တယ္။ ဒါေၾကာင့္လားေတာ့မသိဘူး။ သံအမတ္ကဆံုးျဖတ္ ခ်က္ခ်ကာနီးမွ မရွိဘူး။ ဒီေန႔ေဆြးေေႏြးတဲ့ေနရာမွာေတာ့ Committee on the application of Standards ေပါ့ ILO ရဲ႔ဲ ေကာ္မတီတခုေပါ့ေနာ္ ေကာ္မတီမွာေတာ့ အလုပ္ရွင္လည္းပါတယ္။ အလုပ္သမားလည္း ပါတယ္။ အစိုးရ ကိုယ္စားလွယ္လည္းပါတယ္။ အျပန္အလွန္ ေဆြးေႏြးၾကျပီးတဲ့အခါ ဆံုးျဖတ္ ခ်က္ခ်ဖို႔ဘဲ။ ဥပမာ ဒီေန႔ဆိုရင္ (၄) ႏိုင္ငံေဆြးေႏြးတာေပါ့ေနာ္ ႏိုက္ဂ်ီးရီးယား၊ ခ်ီလီ၊ တရုတ္၊ ဗမာ (၄) ႏိုင္ငံေဆြးေႏြးေတာ့ ညေနပိုင္းက်ေတာ့အား လံုးေဆြးေႏြးျပီးျပီ ဆံုးျဖတ္ခ်က္ခ်မယ္ ခဏနားမယ္ ခဏနားျပီးရင္ ဆံုးျဖတ္ခ်က္ေပးမယ္အခ်ိန္မွာ ဆံုးျဖတ္ခ်က္ဖို႔ျပန္ျပီး ျပန္ ေခၚေတာ့ (၅း၄၅) နာရီမွာ ျပန္ေခၚေတာ့ ႏိုက္ဂ်ီးရီးယား အစိုးရလည္းရိွတယ္၊ ၊ ခ်ီလီလည္း ရိွတယ္၊ တရုတ္လည္းရိွတယ္၊ ဗမာျပည္အလွည့္က်ေတာ့ ဗမာအစိုးရရိွလားေတာ့ ေမးေတာ့ ဗမာအစိုးရမရိွရင္ေတာ့ ဆံုးျဖတ္ခ်က္ကို ေၾကညာလို႔မရေသးဘူးေပါ့ေနာ္ ဆံုးျဖတ္ခ်က္ ေတာ့ရျပီးျပီ ေၾကညာလို႔မရေသးဘူး။ မနက္ျဖန္ နံနက္(၁၀)နာရီျပန္ခ်ိန္းထားတယ္။

ဦးသားညႊန္႔ဦး။ ။ ဆံုးျဖတ္ခ်က္အလားအလာ ဘယ္လိုရိွီႏိုင္ပါလဲခင္ဗ်ား။

ဦးေမာင္ေမာင္။ ။ ဆံုးျဖတ္ခ်က္အလားအလာကေတာ့ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈက နည္း ေနေသးတယ္။ အရိွန္လည္း မရိွေသးဘူး။ တကယ္ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲခ်င္တယ္ဆိုရင္ တကယ္ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈကိုလုပ္ေပးပါဆိုတဲ့အေၾကာင္းေျပာတာလည္းၾကာေနျပီးေနာ့္ ဒါေၾကာင့္ မို႔လို႔ လုပ္ေပးပါ။ ေနာက္တခါ အျမဲတမ္းေျပာေနတာကေတာ့ အေျခခံဥပေဒသစ္လာျပီး အေျခခံ ဥပေဒသစ္လာျပီး အေျခခံဥပေဒသစ္ထဲကို ၾကည့္လိုက္ေတာ့လည္း ပုဒ္မ (၃၅၄) က လြတ္လပ္စြာ အသင္းအပင္းဖြဲ႔ စည္းမႈကို ပိတ္ပင့္ေနတဲ့အေနအထားရိွတယ္။ ဒါကိုေတာ့ ျပင္ေပးပါ ပါလာလိမ့္မယ္လို႔လည္း ယူဆပါတယ္။

ကိုသားညႊန္႔ဦး။ ။ အေျခခံဥပေဒကို ျပန္လည္ျပင္ဆင္ပါဆိုျပီး ျမန္မာျပည္ထဲမွာလည္း ဒီထဲမွာ ႏိုင္ငံေရးအဖြဲ႔ အစည္းေတြအထူးအျဖင္ NLD ကလည္း ေျပာေနတယ္။ အခုလို ILO ကေျပာလာတဲ့အခါမွာ စစ္အစိုးရဘက္က သူတို႔ ဥပေဒကို ျပန္လည္ျပင္ဆင္ ေပးႏိုင္မဲ့အလား အလာေကာရွိႏိုင္ပါသလား။

ဦးေမာင္ေမာင္။ ။ ILO အဓိက ေျပာတာကေတာ့ ႏွစ္ခ်က္ေပါ့ေနာ္။ အဓမၼလုပ္အားေပးခိုင္း ေစမႈနဲ႔ ပတ္သက္တဲ့အပိုဒ္နဲ႔ ေနာက္တခါ လြတ္လပ္စြာအသင္းအပင္းဖြဲ႔စည္းမႈအပိုဒ္ ႏွစ္ပိုဒ္ကို တိတိက်ေျပာတာျဖစ္တယ္။ NLD ေျပာတာကေတာ့ တခုလံုးကို ျခံဳးျပီးေျပာတာျဖစ္ေတာ့ နည္းနည္းေတာ့ကြာတယ္။ ျပင္မဲ့ျပင္ရင္ေတာ့ ILO က ေျပာတာကိုျပင္ေပးႏိုင္တယ္လို ယူဆလို႔ရတယ္။ သို႔ေသာ္ မျပင္ေပးလုိ႔႔ရွိရင္လည္း ILO အေနနဲ႔ကေတာ့ ျပင္ေပးလို႔ ေျပာတဲ့အထဲမွာေျပာရံုေတာင္မကဘူး သကၱရာဇ္္ ၂၀၀၆ တုန္းကခ်ထားတဲ့ အကယ္၍ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈတကယ္ မရိွေသးဘူးဆိုရင္ ဗမာျပည္ရဲ႔အမႈကို ကမၻာခံုးရံုးကို ယူသြားဖို႔ ICJ မွာသြားဖို႔ အၾကံဥာဏ္ယူဖို႔ကိစၥ လုပ္ဖို႔ကို ေဆြးေႏြးထားတာရိွတယ္။ အဲဒီကေနတဆင့္ တျခားေနရာေတြကို ယူသြားလို႔ရတယ္ဆိုတဲ့ကိစၥရိွတယ္။ အဲဒီေတာ့ ကုလသမဂၢထဲမွာ အျမင့္ဆံုးျဖစ္တဲ့ ICJ ကို referral သြားဖို႔ဆိုတာကို ျပန္ျပီးေတာ့ သကၱရာဇ္ ၂၀၀၆ တုန္းက ဆံုး ျဖတ္ခ်က္ကိုျပန္လည္းျပီးအသက္သြင္းတယ္လို႔ ေၾကညာထားတဲ့အတြက္ေၾကာင့္မို႔ ျမန္မာ ျပည္က ဒါကို စဥ္းစားမယ္လို႔ ေတာ့ထင္ပါတယ္။

ဦးသားညႊန္႔ဦး။ ။ ျမန္မာအစိုးရဘက္က တက္လာတဲ့ကိုယ္စားလွယ္ကေကာ အခုု ေဆြးေႏြးခ်က္ေတြနဲ႔ ပတ္သက္ျပီးေတာ့ဒီမတိုင္မီမွာ တျခားဘာေတြမ်ား ေခ်ပေျပာဆိုတာ ေတြမ်ားရိွပါသလဲခင္ဗ်ား။

ဦးေမာင္ေမာင္။ ။ ေျပာပါတယ္ခင္ဗ်ား။ အဓမၼလုပ္အားေပးေစခိုင္းမႈနဲ႔ ပတ္သက္ျပီး ဇြန္လ (၆) ရက္ေန႔က ေဆြးေႏြးတုန္းကလည္း ျပင္းျပင္းထန္ထန္သူတို႔ဘယ္လို ဘယ္လိုျပဳျပင္ေျပာင္း လဲေတြလုပ္တယ္ဆိုတာကိုေျပာတယ္။ ေျပာေပမဲ့လည္းဒီဘက္က အားလံုးေပါ့ေနာ္ ကမၻာ ေပၚမွာရိွတဲ့ အလုပ္ရွင္ေတြေကာ အလုပ္ရွင္ကိုယ္စားလွယ္ေတြက အထူးသျဖင့္ ေျပာတာ ကေတာ့ အဓမၼလုပ္အားေပးမႈရွိေနတာကို သက္ေသေတြနဲ႔လည္းရိွေနတယ္။ ႏိုင္ငံတႏိုင္ငံ လံုးမွာရိွေနတယ္။ ဒီလိုအေနအထားမ်ဳိးရွိေနတဲ့အခ်ိန္မွာ ျမန္မာျပည္မွာရင္းႏွီးျမွပ္ႏွံမႈ လာလုပ္ဖို႔ ေတာ္ေတာ္ခက္ပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္မို႔ျပင္ေပးပါလို႔ေျပာတယ္လို႔ သူတို႔ကို ျပန္ေျပာ တာရွိတယ္။ ေျပာတဲ့ေနရာမွာလည္း ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈလုပ္တယ္ဆိုတာက ဥပေဒအေၾကာင္း အရာအရေသာ္လည္းေကာင္း၊ လုပ္ငန္းအားျဖင့္ ေသာ္လည္းေကာင္း ႏွစ္ခုလံုးလုပ္တာ တိတိိ က်က်မေတြ႔ရေသးဘူးဆိုတဲ့ကိစၥေတြကို သက္ေသအေထာက္အထားနဲ႔ ျပန္ျပီးေတာ့ ေဆြးေႏြးၾကတယ္။ ေနာက္တခါ ဒီေန႔လြတ္လပ္စြာ အသင္းအပင္းဖြဲ႔စည္းမႈကိစၥမွာလည္း ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈေတြလုပ္ေနပါတယ္ေျပာေပမဲ့ အားလံုးကတင္ျပတာကေတာ့ ၁၉၉၀ ခုႏွစ္ ကတည္းကေဆြးေႏြး တဲ့ ကိစၥေတြျဖစ္ေနတဲ့အတြက္ေၾကာင့္ ျပန္ျပီးေတာ့ယွဥ္ၾကည့္မယ္ဆိုရင္ ဘယ္လိုမွ တိုးတက္လာတာမရိွေသးဘူး။ အေျခခံဥပေဒရရင္ ျပင္မယ္ ျပင္မယ္ဆိုျပီး ေျပာ ေနတာလည္းၾကာလွျပီ။ အေျခခံဥပေဒေရာက္ရင္ေတာင္မွ တကယ္ယံုရပါမလားဆိုတာကို အလုပ္ရွင္က ေမးသြားတာျဖစ္တယ္။ အလုပ္ရွင္ေတြကိုယ္တိုင္ကိုကဘဲ ျမန္မာျပည္ကေျပာ တာေတြကို သူတို႔ ယံုၾကည္မႈမရိွဘူးဆိုတာကို ေတြ႔ရတဲ့အတြက္ေၾကာင့္ ေတာ္ေတာ္ေလး ျမန္မာျပည္ အေနအထားေတာ္ေတာ္ခက္တယ္။ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈကို ေတာ္ေတာ္ေလး လုပ္ယူရမယ္လို႔ က်ေနာ္ ျမင္ပါတယ္။

ဦးသားညႊန္႔ဦး။ ။ ဟုတ္ကဲ့ခင္ဗ်ား။ ဒီေန႔ဆံုးျဖတ္ခ်က္ခ်တဲ့ေန႔ အခ်ိန္မွာေတာင္မွ သံအမတ္ၾကီးက ထြက္သြားတဲ့ဆိုေတာ့ မနက္ျဖန္ေကာ သံအမတ္ၾကီးလာပါမလား။ ဆံုးျဖတ္ခ်က္ခ်ႏိုင္ပါမွမလား။

ဦးေမာင္ေမာင္။ ။ သူမလာရင္လည္း ဆံုးျဖတ္ခ်က္ခ်မယ္လို႔ က်ေနာ္ကေတာ့ ယူဆတယ္။ ေဆြးေႏြးတဲ့အခ်ိန္မွာတခုလံုးရိွထားျပီးျပီ။ သူဒီလို႔ boycott လုပ္တယ္ဆိုတာဟာမ်ဳိးကေတာ့ က်ေနာ္ထင္တယ္ အင္မတန္အင္အား ၾကီးတဲ့ႏိုင္ငံဆိုရင္ေတာ့ ျပႆနာမရွိဘူးေပါ့၊ သို႔ေသာ္လည္း က်ေနာ္တို႔နိုင္ငံအေနနဲ႔ အင္အားလည္း သိပ္ၾကီးတာ မဟုတ္ေတာ့ ေဆြးေႏြးတဲ့ အခ်ိန္မွာ အားလံုးလည္းေက်ေက်လည္လည္ ေျပေျပလည္လည္ေဆြးေႏြးထားတယ္ဆိုအ တြက္ေၾကာင့္ ေဆြးေႏြးတဲ့အခ်ိန္မွာေရာ ဆံုးျဖတ္ခ်က္ခ်မဲ့အခ်ိန္ထိလည္း သူတို႔ရိွေနတယ္ သိေနတယ္ဆိုေတာ့ က်ေနာ္ကေတာ့မနက္ျဖန္လာမယ္လို႔ေတာ့ထင္တယ္။ မလာသည့္တိုင္ ေအာင္လည္း ဒါဟာဆက္လက္ျပီးေတာ့ ဆံုးျဖတ္ခ်က္က သြားလိမ္မယ္လို႔ေတာ့ က်ေနာ္ ကေတာ့ တင္ျပခ်င္ပါတယ္။

ILO မွာအဆင့္အတန္းမရွိ ရန္ေထာင္ခဲ့တဲ ့ န အ ဖ ကိုယ္စားလွယ္မ်ား ကိစၥ

Wednesday, June 10, 2009




9 June 2009
U Maung Maung
General Secretary
Federation of Trade Unions Burma FTUB - ITUC



Thank you Chair.

In 2008, one able-bodied Burmese seaman died and another was seriously wounded in an accident and the Seamen’s Employment Control Division (SECD), the section of the juntas administration branch for seafarers from Burma, pressured the families of these seafarers not to contact the International Transport Federation (ITF) that covers seafarers around the world, or ask for compensation directly from the company, but to wait for compensation to be awarded in accordance with standards implemented by the SPDC.

This is not an isolated case. It is but one example of the methods used by the SPDC systematically to control Burmese workers and deprive them of their rights. In this case, the Seafarers Union of Burma, an affiliate of the ITF and the SIU has stepped in to assist the families.

The seafarers of Burma work through company contracts that provide less than 50% of the ITF standard pay. Should the seafarers receive more pay than the company contracts allow, the seafarers are required by the SECD to return the extra pay to the companies, or the SECD bans them for up to three years.

The FTUB member who worked on the “Global Mariner” education ship of the ITF has now become an ITF inspector in Houston, Texas, and is handling these cases on behalf of the SIU / ITF and their families. His greatest challenge in assisting the seafarers and their families comes not from the companies for which they worked, but from the SECD, or the SPDC, which controls the SECD.

In Burma, Freedom of Association and Freedom of Expression are strictly prohibited. Organizing of any kind, whether among workers or among public citizens, whether openly or behind closed doors, is quickly quashed through the SPDC’s extensive network of informers, the regular use of brute force, and the overt manipulation of the legal system using fabricated charges.

The shop floor workers in industrial zones of the textile and garment industries, work 8 hours a day, 5 days a week for the equivalent of 50 cents per day. Only with compulsory overtime and work on the weekends do they earn up to $1 a day. Even if the workers are able to earn that $1 per day, pay is frequently late. If workers try to organize to ask for their rightful pay collectively, once the dispute is over, the workers who take the initiative to organize are dismissed, although some alternative reason is found to justify their dismissal.

Workers in agriculture are often ordered to grow government project crops for example, bio fuel crops and sugarcane that do not benefit them. In the process, many are evicted from their land with no possibility to oppose this, in violation of the ratified C 11 on the Right of Association (Agriculture).

In 1988, when we began forming trade unions and participating in efforts to highlight the social and economic problems in Burma, we were dismissed from our jobs and attacked by the military regime and either forced to leave the country or face arrest. Our members have been persecuted and arrested by the regime, our families have been pressured and isolated by the SPDC and its thugs. At present there are 38 workers rights activists under detention – all with fabricated charges imposed after their arrests.

The SPDC’s pressure has made labor organizing in Burma quite impossible. The FTUB had to work 18 years in order to hold our first congress in March 2009. Why did it take us this long? Because the SPDC continues to enforce Orders 2/88 and 6/88, which, respectively, prohibit meetings of five or more persons and require the SPDC’s permission to form any type of organization. Our delegates arrested after our congress is proof of that. These Orders are clear violations of the SPDC’s obligations under its ILO treaty obligations.

Burma needs to comprehensively reform, both the constitution and legislation in order for workers rights to be protected. Not only must workers be guaranteed basic rights, such as Freedom of Association and Expression, but they must also be provided with education on their rights. The junta now has orchestrated voting for a workers representative. Having workers vote for a representative without knowing why they are voting, and that representative who does not understand his responsibilities, is not the way to introduce freedom of association or the means to develop independent trade unions.

Nor should it be allowed to be the way to avoid implementing the recommendations of the ILO, as the SPDC is doing.

As reported by the Committee of Experts, Section 354 of the junta’s new constitution, imposed under duress, will give rise to continued violations of freedom of association in both law and in practice. Section 354 is but one reason why the FTUB has rejected the SPDC’s constitution.

To support workers in Burma, we ask that the ILO in consultation with the Workers Group issue clear recommendations to the SPDC on steps it must take to meet its ILO treaty obligations, so that its legislation provides for Freedom of Association and is brought into compliance with international standards, and these steps are timebound. Enforcement actions must be prepared by the ILO to ensure no further delays by the junta.

We call for the full recognition of the FTUB as the legitimate trade union, working through peaceful and non-violent means inside Burma.

Before the junta imposes their constitution on the people in 2010, we call on the ILO and all of its members to do everything in their power to work with the ILO, particularly on the needed reviews of the junta’s constitution.

Thank you.

အႀကိတ္အနယ္ ေဆြးေႏြးရသည္ ့ILO ညီလာခံမွ စစ္အုပ္စု၏ ရာဇ၀တ္ မွဳ

Monday, June 8, 2009

ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ အဓမၼလုပ္အားေပး ရပ္တန္႔ႏိုင္ေရး ေသခ်ာေစရန္အတြက္ ေနာင္ႏွစ္တြင္ အတည္ျဖစ္ေတာ့မည့္ ဖြဲ႔စည္းပံု အေျခခံဥပေဒသစ္ပါ ခြ်တ္ယြင္းအားနည္းခ်က္မ်ားကို ေျဖရွင္းရန္ႏွင့္ တည္ဆဲဥပေဒမ်ားကို ျပင္ဆင္ေပးပါရန္ ျမန္မာစစ္အစိုးရအား ႏိုင္ငံတကာ အလုပ္သမား စံညႊန္းမ်ားေကာ္မတီက ေတာင္းဆိုလိုက္သည္။

ျမန္မာႏိုင္ငံအတြင္းရွိ တိုင္းႏွင့္ ျပည္နယ္ ၁၄ ခုတြင္ တခုမွအပ က်န္ျပည္နယ္ႏွင့္ တုိင္း အားလံုးတြင္ အဓမၼလုပ္အားေပး ဆက္လက္ခိုင္းေစဆဲရွိေၾကာင္းႏွင့္ ျမန္မာအာဏာပိုင္မ်ားအေနျဖင့္ ဤျပႆနာကို ကိုင္တြယ္ေျဖရွင္းရန္ ႏိုင္ငံေရး ဆႏၵမရွိေၾကာင္းျဖင့္ ၁၉၃ဝ အဓမၼလုပ္အားေပး စာခ်ဳပ္ကို ရည္ညႊန္းကာ အျပည္ျပည္ဆိုင္ရာ အလုပ္သမားအဖြဲ႔ခ်ဳပ္ (ILO) ၏ ကြ်မ္းက်င္မႈေကာ္မတီတရပ္က ဆံုးျဖတ္လိုက္ျခင္း ျဖစ္သည္။

အဓမၼလုပ္အားေပးကို ထိေရာက္စြာ တားဆီးပိတ္ပင္ႏိုင္ေရးအတြက္ တည္ဆဲဥပေဒမ်ားႏွင့္ ဖြဲ႔စည္းပံု အေျခခံဥပေဒကို ျပင္ဆင္ရန္၊ အဆိုပါ ပိတ္ပင္တားဆီးမႈမ်ားကို လူသိရွင္ၾကားေၾကညာရန္ႏွင့္ ခ်ဳိးေဖာက္သူမ်ားကို အေရးယူ အျပစ္ေပးရန္ အဆိုပါ ေကာ္မတီက ျမန္မာအစိုးရကို ေျပာဆိုလိုက္သည္။

အဆိုပါ ေကာ္မတီက ျမန္မာစစ္အစိုးရ၏ ၂ဝဝ၈ ခုႏွစ္ ဖြဲ႔စည္းပံု အေျခခံဥပေဒပါ ျပ႒ာန္းခ်က္ကို အဓိပၸာယ္ ဖြင့္ဆိုပံုအေပၚ သေဘာမတူဘဲ၊ အထူးသျဖင့္ ‘အမ်ားျပည္သူအက်ဳိးအတြက္ ေဆာင္ရြက္ရန္ ႏိုင္ငံေတာ္က ဥပေဒႏွင့္အညီ တာဝန္ခ်ထားျခင္း’ ဆိုသည့္ ျပ႒ာန္းခ်က္စာပိုဒ္သည္ အဓမၼလုပ္အားေပး ခိုင္းေစႏိုင္ရန္ လမ္းဖြင့္ေပးထားသကဲ့သို႔ ျဖစ္ေနသည္ဟု ဆံုးျဖတ္သည္။

ထို႔ျပင္ ‘အဓမၼခိုင္းေစျခင္း၊ အတင္းအက်ပ္ ခိုင္းေစျခင္းတို႔ကို အေျခခံဥပေဒ ျပ႒ာန္းခ်က္မ်ားက အတိအလင္း တားျမစ္ထားသည္ ဆိုေစဦး၊ ဥပေဒတရပ္ရပ္ ျပဳလုပ္၍ ဤကိစၥမ်ားကို ျပဳလုပ္ေစႏိုင္သျဖင့္ ဖြဲ႔စည္းပံု ျပ႒ာန္းခ်က္မ်ားမွာ အလုပ္မျဖစ္ႏိုင္’ ဟု ေကာ္မတီ၏ ယင္း၏ထင္ျမင္ခ်က္ကို ထုတ္ေဖာ္ေျပာဆိုထားသည္။

သို႔ေသာ္ စစ္အစိုးရကမူ ဖြဲ႔စည္းပံု အေျခခံဥပေဒကို ၂ဝဝ၈ ခုႏွစ္ ေမလအတြင္းက က်င္းပခဲ့ေသာ ဆႏၵခံယူပြဲတြင္ ၉ဝ ရာခုိင္ႏႈန္းေက်ာ္ေသာ မဲေပးသူမ်ားက ေထာက္ခံခဲ့ၾကၿပီးျဖစ္သည္ဟု ေျပာဆိုကာ ဖြဲ႔စည္းပံု အေျခခံဥပေဒ အခန္း (၈) အပိုဒ္ ၁၅ ပါ ျပ႒ာန္းခ်က္ျဖစ္ေသာ ‘ႏိုင္ငံေတာ္သည္ ဥပေဒက်ဴးလြန္၍ ျပစ္ဒဏ္ေပးျခင္း ခံရသျဖင့္ အလုပ္ဒဏ္ ထမ္းေဆာင္ခိုင္းျခင္းႏွင့္ အမ်ားျပည္သူအက်ဳိးအတြက္ ေဆာင္ရြက္ရန္ ႏိုင္ငံေတာ္က ဥပေဒႏွင့္အညီ တာဝန္ခ်ထားျခင္းမွတပါး အဓမၼခိုင္းေစျခင္းကို တားျမစ္သည္’ ဟူေသာ စာပိုဒ္ကို ရည္ညႊန္းကာ ေကာ္မတီ၏ အျမင္ကို ျပစ္တင္ေမာင္းမဲေျပာဆိုလိုက္သည္။

ILO အဖြဲ႔ၾကီးက ဥပေဒျပင္ဆင္ေရးႏွင့္ ျပန္လည္႐ုပ္သိမ္းေပးေရးအတြက္ ခ်က္ခ်င္း အေရးယူေဆာင္ရြက္ပါရန္ ေတာင္းဆိုေနေသာ စာပိုဒ္မ်ားမွာလည္း အဆိုပါ ဖြဲ႔စည္းပံု အေျခခံဥပေဒ အခန္း ၈ အပိုဒ္ ၁၅ (ပုဒ္မ ၃၅၉) ႏွင့္ ေက်းရြာမ်ားႏွင့္ ၿမိဳ႕မ်ား ဥပေဒမ်ားတို႔ပါ ျပ႒ာန္းခ်က္မ်ားပင္ ျဖစ္သည္။

ထို႔ျပင္ အျပည္ျပည္ဆိုင္ရာ အလုပ္သမားသမဂၢမ်ား အဖြဲ႔ခ်ဳပ္ (ITUC) က တင္ျပတိုင္တန္းခဲ့ေသာ စာမ်က္ႏွာ ၆ဝဝ ပါ အဓမၼ လုပ္အားေပးခိုင္းေစျခင္း အေထာက္အထားမ်ားကို တံု႔ျပန္ေဆာင္ရြက္ေပးသည့္အေနႏွင့္ ျမန္မာစစ္အစိုးရသည္ ထိုသို႔ တင္ျပတိုင္တန္းလာေသာ ကိစၥရပ္မ်ားကို ကိုင္တြယ္အေရးယူ ေျဖရွင္းေပးရန္ ပ်က္ကြက္ခဲ့ၿပီး၊ ျမန္မာႏိုင္ငံ အေထြေထြ အေျခအေနမ်ားႏွင့္ စပ္လ်ဥ္း၍ ယခင္ထုတ္ျပန္ထားေသာ ထုတ္ျပန္ခ်က္မ်ားကိုသာ ၾကက္တူေရြးလို တစာစာ ရြတ္ေနခဲ့သည္။ အစိုးရ၏ ရပ္တည္ခ်က္ႏွင့္ စပ္လ်ဥ္း၍ေထာက္ခံတင္ျပႏိုင္ေသာ သက္ေသခံခ်က္မ်ားကိုလည္း တင္ျပႏိုင္ျခင္း မရွိခဲ့ဟု ILO ေကာ္မတီက စြပ္စြဲေျပာဆိုလိုက္သည္။

ITUC က တင္ျပခဲ့ေသာ အေထာက္အထားမ်ားတြင္ ကရင္ႏွင့္ ခ်င္းေက်းရြာမ်ားတြင္ ျမန္မာစစ္တပ္က တိုက္႐ိုက္ ေတာင္းဆိုခိုင္းေစေသာ အဓမၼလုပ္အားေပး ျဖစ္ရပ္မ်ားႏွင့္ ျမစ္ဝကၽြန္းေပၚေဒသ ဆိုင္ကလံုး မုန္တိုင္းဒဏ္ခံ ေဒသမ်ားတြင္ ျပန္လည္ တည္ေဆာက္ေရး လုပ္ငန္းမ်ား၌ အဓမၼလုပ္အားေပးခိုင္းေစျခင္း ကိစၥမ်ား ပါဝင္သည္။

ဤသို႔ အခြင့္အေရး ခ်ဳိးေဖာက္မႈမ်ားအတြက္ မႈခင္းအျဖစ္အပ်က္ ၃ ခုမွအပ မည္သည့္ စစ္ဖက္ဝန္ထမ္းကိုမွ် တာဝန္ရွိေၾကာင္း အေရးယူခဲ့ျခင္းမ်ဳိး မရွိဘဲ၊ အဆိုပါ ကိစၥရပ္ ၃ ခုတြင္လည္း လစာေလွ်ာ့ခ်ျခင္း၊ ရာထူးတိုးမႈကို ရပ္ဆိုင္းထားျခင္း တို႔ကိုသာ ျပဳလုပ္ခဲ့ၿပီး ျပစ္မႈဆိုင္ရာ ဥပေဒျပ႒ာန္းခ်က္အတိုင္း သတိေပးျခင္း မျပဳလုပ္ခဲ့ဟု ေကာ္မတီက ယင္း၏ ေတြ႔ရွိဆံုးျဖတ္ခ်က္ကို ကာကြယ္ေျပာၾကားသည့္အေနႏွင့္ ျမန္မာစစ္အစိုးရကုိ သတိေပးေျပာၾကားခဲ့သည္။

သို႔ေသာ္ တ႐ုတ္၊ အိႏၵိယႏွင့္ အေရွ႕ေတာင္အာရွ ႏိုင္ငံမ်ားအဖြဲ႔ (ASEAN) တို႔ကမူ ျမန္မာစစ္အစိုးရဘက္မွ ဝင္ေရာက္ကာကြယ္ ေျပာဆိုေပးခဲ့ၾကၿပီး တ႐ုတ္ႏွင့္ အိႏၵိယႏိုင္ငံတို႔က ျမန္မာစစ္အစိုးရ၏ အဓမၼ လုပ္အားေပးခိုင္းေစမႈ ရပ္တန္႔ေရးအတြက္ ယေန႔အထိ အျပဳသေဘာေဆာင္ေသာ ေအာင္ျမင္မႈမ်ားကိုသာ အဓိကထား ေျပာဆိုလုိၾကသည္။ စကၤာပူႏိုင္ငံကမူ အဓမၼ လုပ္အားေပး ခိုင္းေစမႈကိစၥႏွင့္ ဆက္စပ္၍ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ ကိစၥရပ္ကို တင္ျပအေရးဆိုခဲ့ၾကသည့္ ႏိုင္ငံမ်ားႏွင့္ အဖြဲ႔အစည္းမ်ားကို ေဝဖန္ေျပာၾကားခဲ့သည္။

သူမ၏ ေနအိမ္အက်ယ္ခ်ဳပ္ စည္းကမ္းခ်က္မ်ားကို ေဖာက္ဖ်က္သည္ဟူေသာ စြပ္စြဲခ်က္ျဖင့္ အတိုက္အခံေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္မွာ အမႈဆိုင္ေနရသည္။ အကဲခတ္ႏွင့္ ေဝဖန္သူအမ်ားအျပားကမူ ဤစြပ္စြဲခ်က္မ်ားသည္ ႏိုင္ငံေရးအရ စြဲဆိုခ်က္သက္သက္မွ်သာ ျဖစ္သည္ဟု ယံုၾကည္ေနၾကသည္။

ဒီမိုကေရစီနည္းအရ ေရြးခ်ယ္တင္ေျမႇာက္ခံရေသာ ဝန္ၾကီးခ်ဳပ္ဦးႏု၏ လက္ထက္တြင္ အာဆီယံအဖြဲ႔ဝင္ ဖီလစ္ပိုင္၊ ဗီယက္နမ္ ႏိုင္ငံတို႔ထက္ အႏွစ္ ၅ဝ ေစာ၍ အဓမၼ လုပ္အားေပး ခိုင္းေစျခင္းစာခ်ဳပ္ကို ၁၉၅၅ ခုႏွစ္က အတည္ျပဳလက္မွတ္ေရးထိုးခဲ့သည္။

အဆိုပါ ၁၉၃ဝ ခုႏွစ္ စာခ်ဳပ္ကို အတည္မျပဳရေသးသည့္ ႏိုင္ငံမ်ားထဲတြင္ အေမရိကန္၊ တ႐ုတ္၊ ကေနဒါ ၃ ႏိုင္ငံ ပါဝင္သည္။

အဓမၼ လုပ္အားေပး ခိုင္းေစျခင္း ကိစၥရပ္မ်ားကို ကိုင္တြယ္ေျဖရွင္းရာတြင္ အျမင့္ဆံုး အဖြဲ႔အစည္းျဖစ္သည့္ အျပည္ျပည္ဆိုင္ရာ ရာဇဝတ္မႈခံု႐ံုးသို႔ ျမန္မာႏိုင္ငံ အေျခအေနအား လႊဲေျပာင္းတိုင္တန္းရန္ ကိစၥကိုမူ ေကာ္မတီက ဆန္႔က်င္ရန္ ဆံုးျဖတ္သည္။

ILO ညီလာခံမွျမန္မာစစ္အုပ္စု အေပၚ ဆံုးျဖတ္ခ်က္ မ်ား




စစ္အစိုးရရဲ႕ ဖြဲ႔စည္းပံု ျပင္ဆင္ရန္ ILO ညီလာခံ မွ ေတာင္းဆို

Sunday, June 7, 2009

ILOညီလာခံရဲ့ျမန္မာနိုင္ငံနဲ့ပတ္သတ္တဲ့ဆံုးျဖတ္ခ်က္ ကို
ျမန္မာနိုင္ငံအလုပ္သမားသမဂၢမ်ားအဖြဲ ့ခ်ဳပ္အေထြေထြအတြင္းေရးမွဳးဦးေမာင္ေမာင္
နွင့္ RFA ဆက္သြယ္ေမးျမန္းခ်က္

ဦးတင္ေအာင္ခိုင္ ။ ။ (၉၈)ႀကိမ္ေျမာက္ ကမၻာ့အလုပ္သမားအဖြဲ ့ခ်ဳပ္ ILO ညီလာခံကေနျမန္မာနို္ငံနဲ့
ပတ္သတ္ျပီး အေရးယူေဆာင္ရြက္မဲ့အစီအစဥ္ေတြ ဆံုးျဖတ္လိုက္တယ္လို ့သိရပါတယ္ ဘာေတြမ်ား
ဆံုးျဖတ္ခ်က္ခ်ခဲ့ပါလဲ

ဦးေမာင္ေမာင္ ။ ။ ဆံုးျဖတ္ခ်က္ကေတာ့ ေတာ္ေတာ္ရွိတယ္ ။အဓိကအခ်က္ကေတာ့သကရာဇ္
၂၀၀၀-၂၀၀၆ တုန္းက ခ်မွတ္ခဲ့တဲ့ဆံုးျဖတ္ခ်က္ေတြရွိတယ္။
အဲဒီ့ဆံုးျဖတ္ခ်က္ေတြအတိုင္းလိုက္နာမယ္လို့ေျပာျပီးမလိုက္နာလိုေ၇ွ့ဆက္ျပီးဒါကိုျမန္ျမန္ဆန္ဆန္
လုပ္ဖို ့ဆိုတာကို သေဘာထားေပးတယ္။ သေဘာထားေပးတဲ့ေနရာမွာဆက္လက္ျပီးေတာ့ မလုပ္
ေဆာင္နိုင္ရင္ ဘာလုပ္မယ္ဆိုတဲ့ကိစၥေတြ၇ွိတာေပါ့ ေနာ္ ။

ဥပမာ ICJ အျပည္ျပည္ဆိုင္ရာခံုရံုးေပါ့ ။ခံုရံုးကိုသြားျပီး ျမန္မာျပည္က ခ်ိဳးေဖာက္တာေတြကို ဆက္
လက္ တင္ျပမယ္ဆိုတဲ့ကိစၥရွိတယ္။ခ်က္ခ်င္းေဖာ္ေဆာင္ရမဲ့လုပ္ငန္း အားလံုးကလုပ္ဖို ့ဆိုတဲ့ဟာကို
တင္ျပသြားတာရွိတယ္။

ဦးတင္ေအာင္ခိုင္ ။ ။ခ်က္ခ်င္းလုပ္ေဆာင္ရမဲ့လုပ္ငန္းဆိုတာဘယ္လို လုပ္ငန္းေတြလဲ ခင္ဗ်ား

ဦးေမာင္ေမာင္ ။။ ။။ အေရးႀကီးဆံုး တခ်က္ကေတာ့ဘာလဲဆိုေတာ့ န အ ဖ ရဲ့ ၂၀၁၀
အတြက္ျပင္ဆင္ေနတဲ့အေျခခံဥပေဒထဲမွာ ပုဒ္မ ၃၅၉ အပိုဒ္ ၁၅ အခန္းခြဲ ၈ မွာပါတဲ့ ေျပာဆိုခ်က္
ေတြဟာ အဓမၼလုပ္အားေပးမွဳကိုအားေပးရာေရာက္တဲ့အတြက္ေႀကာင့္ဒါကိုျပင္ဆင္ေပးပါ ဆိုတာ
ကို ILO ကေတာင္းဆိုလိုက္တယ္(ဒီနွစ္ထဲမွာ)

ဦးတင္ေအာင္ခိုင္။ ။ ဒါဟာ ၂၀၀၈ ဖြဲ ့စည္းပံု အေျခခံဥပေဒကိုျပင္ဆင္ခိုင္းတာေပါ့ေလ
အကယ္၍ မျပင္ဘူးဆိုရင္ သူတို ့ဘာလုပ္မယ္ဆိုတာပါေသးလားခင္ဗ်ား။

ဦးေမာင္ေမာင္ ။။ ။ မျပင္ခဲ့ရင္ ဘာလုပ္မယ္ဆိုတာမပါဘူး ဒါေပမဲ့ခုနကကြ်န္ေနာ္
တင္ျပခဲ့သလို သကၠရာဇ္ ၂၀၀၀-၂၀၀၆မွာ ခ်ခဲ့တဲ့ဆံုးျဖတ္ခ်က္မွာရွိထားျပီးသားဟာ ဘာလဲဆို
ရင္ လိုက္နာမွဳ မရွိခဲ့ဘူးဆိုရင္အျပည္ျပည္ဆိုင္ရာခံုရံုးကိုသြားျပီး ခံုရံုးကတဆင့္ ဆက္လက္ျပီး
ေတာ့ ေရွ့သြားမဲ့လုပ္ငန္းေတြကိုသူတို ့ေျပာဆိုထားတယ္။အဲဒီ့ေျပာဆိုထားတဲ့လုပ္ငန္းေတြဟာ
ဘာလဲဆိုရင္ စီးပြြါးေရးပတ္စို ့မွဳတို ့ရင္းနွီးျမဳတ္နွံမွဳေတြရပ္ဆိုင္မွဳအားလံုးကို အဲဒီ့ကတည္းက
ေဆြးေႏြးထားျပီးသားျဖစ္တဲ့အတြက္ေႀကာင့္ အခုလိုျပင္ဆင္မွဳမရွိဘူးဆိုရင္ မႀကာခင္မွာပဲ
နို၀င္ဘာလ အုပ္ခ်ဳပ္ေရးေကာ္မတီအစည္းအေ၀းမွာတစ္ခါျပန္ျပီး သံုးသပ္တဲ့အခါ အေျဖကို
က်ေနာ္တို ့ေတြ ့ရပါလိမ္ ့မယ္။

ဦးတင္ေအာင္ခိုင္ ။။ ။ ေနာက္တစ္ခုက အခုအစည္းအေ၀းမွာေဒၚေအာင္ဆန္းစုႀကည္
ရဲ့အမွဳကိစၥ နဲ့ ပတ္သတ္ျပီးေတာ့ေတာ္ေတာ္ေလးေျပာဆိုႀကတယ္လို ့ႀကားရပါတယ္ခင္ဗ်ား။ အဲဒီ့
ကိစၥနဲ့ပတ္သတ္ျပီးေတာ့ ဘာမ်ားဆံုးျဖတ္ခ်က္ခ်ပါသလဲခင္ဗ်ား

ဦးေမာင္ေမာင္ ။ ။ ဆံုးျဖတ္ခ်က္မွၾေတာ့ အေျခခံလူ ့အခြင့္အေရးခ်ိဳးေဖာက္မွဳျဖစ္တ
ဲ့နို္င္ငံေရးအက်ဥ္းသားေတြကိုဖမ္းဆီးထားတဲ့ကိစၥ အလုပ္သမားအခြင့္အေရးကို လုပ္ေဆာင္တဲ့
သူေတြကိုဖမ္းဆီးထားတဲ့ကိစၥ အထူးသျဖင့္ေဒၚေအာင္ဆန္ဒစုႀကည္ဟာ က်ေနာ္တို ့ဗမာျပည္ ျပည္လည္သင့္ျမတ္ေရးမွာျပန္လည္ဖြြ့ံျဖိဳးေရးမွာမပါမျဖစ္တဲ့ပုဂိုလ္တစ္ဦးျဖစ္တဲ့အတြက္ေႀကာင့္
အဲဒီ့ပုဂိုလ္ဟာလြတ္ဖို ့လိုတယ္ဆိုတဲ့အေနအထားမ်ိဳးကို ကမၻာ့အလုပ္သမားေရးရာအဖြဲ ့ခ်ဳပ္ႀကီး
ကေတာင္းဆိုထားတာဆံုးျဖတ္ခ်က္ထဲမွာပါ ပါတယ္ခင္ဗ်ား

ဦးတင္ေအာင္ခိုင္။ ။ဒီေတာင္းဆိုခ်က္ေတြနဲ့ပတ္သတ္ျပီးေတာ့စစ္အစိုးရဖက္က
ေနျပီးဘယ္လိုမ်ား တုန္ ့ျပန္ခ်က္ေတြမ်ားလုပ္ပါသလဲ

ဦးေမာင္ေမာင္ ။ ။ ခါတိုင္းနွစ္ေတြက ျပန္ျပီးေတာ့ျငင္းဆိုတာတို ့ေဆြးေႏြးတာတို ့
ရွိတယ္။ ဒီနွစ္ေတာ့ ဘာမွေျပာမသြားဘူး ဆံုးျဖတ္ခ်က္က်တဲ့အခ်ိန္မွာလည္း ဒီလိုပဲ အားလံုး
သေဘာတူတယ္ျငိမ္ျပီးျပန္သြားတာပဲခင္ဗ်

ဦးတင္ေအာင္ခိုင္ ။ ။ ဆံုးျဖတ္ခ်က္က အစည္းအေ၀း သဘာပတိကေႀကညာလိုက္
တာလားခင္ဗ်

ဦးေမာင္ေမာင္ ။။ ။။ ဟုတ္ပါတယ္ခင္ဗ်ာ က်ေနာ္တို ့အစည္းအေ၀းစဖြင့္တယ္ က်ေနာ္
တင္ျပႀကတယ္ နအဖ ကတင္ျပတယ္ အလုပ္သမားကိုယ္စားလွယ္တင္ျပတယ္ အလုပ္ရွင္
ကိုယ္စားလွယ္တင္ျပတယ္ ျပီးေတာ့တခါျပန္ျပီးသံုးသပ္တယ္ျပီးတဲ့ေနာက္မွၾညီလာခံ ဥကၠဌက
ေနျပီးေတာ့ သူတို ့အဖြဲ ့ငယ္ေလးတစ္ခု နဲ့ေဆြးေႏြးျပီးေတာ့ဆံုးျဖတ္ခ်က္ခ်တယ္။ ဆံုးျဖတ္ခ်က္
ခ်တဲ့အေႀကာင္းကိုလည္း ေႀကညာတာက ဥကၠဌက ပဲေႀကညာသြားတာပါ။

ဦးတင္ေအာင္ခိုင္ ။ ။ ဒီေႀကညာခ်က္ေတြဟာ စာနဲ့ေပ နဲ့ထြက္လာပါဦးမလားခင္ဗ်ာ

ဦးေမာင္ေမာင္ ။ ။ က်ေနာ္တို ့အဂၤ ါေန ့ေလာက္ဆိုထြက္ပါျပီ

ဦးတင္ေအာင္ခိုင္ ။ ။ ဟုတ္ကဲ့ ဒီအစည္းအေ၀းေပၚကရလဒ္ေပၚမွာ ဦးေမာင္
ေမာင္အေနနဲ ့ဘာမ်ားသံုးသပ္ခ်င္ပါသလဲခင္ဗ်ာ
ဦးေမာင္ေမာင္ ။ ။ က်ေနာ္ကေတာ့ေႀကနပ္အားရပါတယ္ က်ေနာ္တို ့ ၁၉၉၂ေလာက္
ကတည္းကေတာက္ေလ်ာက္လုပ္လာခဲ့တဲ့ကိစၥေတြမွာ အစဥ္တစိုက္ ဖိအားေပးခဲ့ျပီးေတာ့ေျပာင္း
လဲမွုအတြက္ ။ အေျခခံအလုပ္သမားအခြင့္အေရးကိုခ်ိဳးေဖာက္မွဳအတြက္ ႀကိဳးစား ေနတာကို
က်ေနာ္တို ့ေတြ ့ရတယ္ ခုထက္ထိလည္း အားမေလ်ာ့သြားတဲ့အျပင္ အခုလိုလာမဲ့ ၂၀၁၀ ေရြး
ေကာက္ပြဲနဲ ့ပတ္သတ္တဲ့ အေျခခံဥပေဒကိုျပဳျပင္ေျပာင္းလဲဖို ့အတြက္စတင္ျပီးေတာ့ အျပည္
ျပည္ဆိုင္ရာအဖြဲ ့အစည္းတခုကေန တိတိက်က်ေထာက္ျပျပီးေတာ့ ေျပာတဲ့ကိစၥ ကအင္မတန္
အားရွိတယ္ ဒါကိုလည္းအျခားအျပည္ျပည္ဆိုင္ရာအဖြဲ ့အစည္းေတြမွာ ျဖစ္ေအာင္ဆက္လက္ျပီး
ႀကိဳးစားသြားမယ္လို ့ က်ေနာ္ကေျပာခ်င္ပါတယ္ ။

ဦးတင္ေအာင္ခိုင္ ။ ။ ေက်းဇူးတင္ပါတယ္ ဦးေမာင္ေမာင္ခင္ဗ်ား




စစ္အစိုးရရဲ႕ ဖြဲ႔စည္းပံု ျပင္ဆင္ရန္ ILO တိုက္တြန္း ွ
VOA 07 June 2009

ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ အတင္းအဓမၼလုပ္အားေပးခိုင္းေစမႈေတြကို ခြင့္ျပဳထားတဲ့ အေျခခံဥပေဒဆိုင္ရာ ျပဌာန္းခ်က္ေတြနဲ႔ ဥပေဒေတြကို ျပင္ဆင္ဖို႔ ႏိုင္ငံတကာအလုပ္သမားအဖြဲ႔ ILO က ျမန္မာစစ္အစိုးရကို ေတာင္းဆိုလိုက္ပါတယ္။
အဓမၼလုပ္အားေပးခုိင္းေစမႈေတြ အဆံုးသတ္ဖို႔ ျမန္မာစစ္အစိုးရရဲ႕ ႀကိဳးပမ္းခ်က္ေတြဟာ လံုေလာက္မႈ လံုး၀မရွိဘူးလို႔ စေနေန႔က ဂ်နီဗာမွာက်င္းပတဲ့ ILO အလုပ္သမား ေကာ္မတီ ေဆြးေႏြးပြဲအတြင္း ILO အဖြဲ႔၀င္ေတြက ေျပာဆိုခဲ့ၾကပါတယ္။
အဓမၼလုပ္အားေပးခိုင္းေစမႈေတြကို တားျမစ္တဲ့ လက္ရွိတည္ဆဲဥပေဒေတြကို ျပန္လည္ျပင္ဆင္ရမယ္လို႔ အလုပ္သမား ေကာ္မတီက ဆိုပါတယ္။ အေျခခံဥပေဒသစ္ ၂၀၁၀ ခုႏွစ္မွာ တရား၀င္ျဖစ္လာတဲ့အခါ အဓမၼလုပ္အားေပးခုိင္းေစမႈေတြကို ခြင့္ျပဳတဲ့ ဖြဲ႔စည္းပံုဆိုင္ရာ ျပဌာန္းခ်က္ေတြကိုလည္း ျပင္ဆင္ေရးဆြဲဖို႔ ILO က ေတာင္းဆိုပါတယ္။
အစိုးရ ေဆာက္လုပ္ေရးလုပ္ငန္းေတြမွာ ကေလးငယ္ေတြကို အတင္းအဓမၼခိုင္းေစတာေတြ ရွိေနသလို အဓမၼ လုပ္အားေပးခိုင္းေစမႈေတြကို ျမန္မာစစ္အစိုးရက က်ဴးလြန္ေနတဲ့အေၾကာင္း ILO က စြပ္စြဲထားတာျဖစ္ပါတယ္။

ILO က ျမန္မာ စစ္အုပ္စု အေပၚဘယ္လိုဆံုးျဖတ္လဲ ? အားရစရာပါပဲ -အလုပ္သမားထုသာညီညာ ျပီး စုရံုးလိုက္ရင္

ILO tells Myanmar to stop forced labor
By Jonathan Lynn
June 6, 2009
GENEVA (Reuters) - The U.N. International Labour Organization told Myanmar on Saturday to end forced labor, saying the action it had taken so far was "totally inadequate."
But the ILO's committee on labor standards stopped short of referring Myanmar to the International Court of Justice, the top U.N. tribunal, as worker representatives demanded.
The ILO has been at odds with the former Burma for more than a decade over what it says is a widespread practice of forcing villagers to work on infrastructure projects or as porters for the army.
The committee said Myanmar's military government had taken some steps to tackle underage recruitment into the military, and to publicize a temporary complaints mechanism, which was extended for one year.
"The Committee was however of the view that these steps are totally inadequate," it said in the conclusions of its meeting.
The committee told the government it must amend both existing legislation and the new constitution to ban forced labor, publicize the ban, punish those who impose it, and stop harassing people who complain about it or those who help them.
Myanmar's ambassador in Geneva, Wunna Maung Lwin, told the committee: "Myanmar has shown its political will, and she has been and will be cooperating with the ILO in a constructive manner with a view to eradicating the practice of forced labor in the country."
But employers' and workers' representatives and Western governments at the ILO dismissed this.

FEW COMPLAINTS
A report by the ILO's liaison officer in Myanmar, Steve Marshall, said only 152 complaints of forced labor had been received under the mechanism agreed in 2007.
"The government continues to play the diplomatic game of doing just enough to create an appearance of cooperation ... No one in this room is fooled by that," said Edward Potter, who speaks for the employers' group on the committee.
Several workers' representatives called for disinvestment from Myanmar, which is rich in oil, gas, timber and gems, and was once a major rice producer.
But Myanmar drew support from China, which values Myanmar as a source of raw materials and route to the Indian Ocean, and from India, which has recently toned down criticism of its neighbor for fear of allowing Chinese influence to grow.
"We are glad to notice that ... the two sides have been conducting close cooperation, taking substantive actions with substantive achievements made," the Chinese representative said.
India also said Myanmar and the ILO had made tangible progress in tackling forced labor.
Myanmar also got backing from fellow members of the Southeast Asian grouping ASEAN.
Singapore urged it to redouble efforts to end forced labor, but criticized speakers who raised the case of Aung San Suu Kyi, the opposition leader currently on trial after years of house arrest, or referred to Myanmar as Burma.
(Editing by Kevin Liffey)

Myanmar criticised for "forced labour'
Sun, Jun 07, 2009
AsiaOne
GENEVA - INTERNATIONAL labour experts on Saturday called on the Myanmar government to amend a provision in the country's new constitution that could be interpreted as justifying forced labour.
A special session at the International Labour Organisation on the forced labour situation in Myanmar concluded that the steps taken by the ruling junta towards eradicating forced labour were 'totally inadequate.'
In a report presented at the meeting, the experts pointed to a provision in the new constitution referring to 'duties assigned thereupon by the State in accord with the law in the interests of the people.'
The experts expressed deep concern about a provision in the text of the Constitution that 'may be interpreted in such a way as to allow a generalised exaction of forced labour from the population.'
They called on the government to amend the new constitution, which is meant to take effect in 2010, to bring it into conformity with labour rules.
Myanmar's representative however said the government 'cannot accept criticism on our constitution process", which he said had been adopted by over 90 percent of voters.
ILO experts said that exploitation remained rampant in the Asian country, adding 'there is no genuine and sustained political will to end forced labour.' They also raised 'serious concern on the continued human rights violations in Myanmar and the detention of Aung San Suu Kyi' and other political prisoners.
Opposition leader Aung San Suu Kyi faces up to five years in jail on charges of having breached the conditions of her house arrest after an incident in which US national John Yettaw swam to her lakeside home in May.
The authorities in Myanmar accused Suu Kyi of covering up the American's presence and rebuked her for offering him food and shelter, allegations that have sparked international outrage.

ဇြန္ (၆) ျမင္ကြင္း ရင္တြင္းမွတ္တမ္း ’

Saturday, June 6, 2009

ဗမာျပည္အလုပ္သမားလူတန္းစားဟာ၊ ေခတ္မီအလုပ္သမားလူတန္းစားအျဖစ္ စတင္ျဖစ္တည္လာစဥ္ကတည္းက၊ အလုပ္သမားလူတန္းစားရဲ႕ သူရသတၱိကို ျပသခဲ့တယ္။ ႏိုင္ငံေရးႏိုးၾကားမႈကို ျပသခဲ့ပါတယ္။

နယ္ခ်ဲ႕အဂၤလိပ္တို႔ရဲ႕ လက္ေအာက္မွာ ‘၁၃ဝဝျပည့္အေရးေတာ္ပုံႀကီး’ နဲ႔ ျပသခဲ့တယ္။ စကၠဴျဖဴ စီမံကိန္းနဲ႔ ကက္စဘီ အုပ္ခ်ဳပ္ေရးေခတ္ တေလ်ာက္မွာလဲ၊ ဘီအိုစီ အလုပ္သမားသပိတ္၊ ဒလသေဘၤာက်င္းသပိတ္၊ အလုံသစ္စက္သပိတ္ စတဲ့ သပိတ္တိုက္ပြဲေတြနဲ႔ အဂၤလိပ္ကိုလိုနီ အစိုးရကို ဆန္႔က်င္ရင္း၊ ‘၁၉၄၆ ခုႏွစ္ အေထြေထြသပိတ္ႀကီး’ဆီအထိ ဦးတည္ေခါင္းေဆာင္ လွဳပ္ရွားႏိုင္ခဲ့ပါတယ္။

မဆလ ေခတ္ကို ေရာက္ေတာ့လဲ၊ ေဖါက္ျပန္ဆိုးဝါးလွတဲ့ မဆလတပါတီအာဏာရွင္စနစ္ကို ဆန္႔က်င္တြန္းလွန္ တိုက္ ပြဲဆင္ခဲ့ပါတယ္။ ဗမာျပည္ႏိုင္ငံေရးလွဳပ္ရွားမႈ သမိုင္းမွာ၊ ဘယ္ေတာ့မွ ေဖ်ာက္ကြယ္ခ်န္လွပ္ထားလို႔မရႏိုင္တဲ့ အလုပ္ သမား တိုက္ပြဲတခုကေတာ့၊ ၁၉၇၄ ခုႏွစ္ ဇြန္ (၆) ရက္ အလုပ္သမားသပိတ္ႀကီးပဲ ျဖစ္ပါတယ္။

‘ ၇၄ ဇြန္ (၆) အလုပ္သမားသပိတ္ႀကီး’ လို႔ ေမာ္ကြန္းထိုးထားရမယ့္ အလုပ္သမားသပိတ္ တိုက္ပြဲႀကီးပဲ ျဖစ္ပါတယ္။

ဒီ သပိတ္ႀကီးကို မဆလစစ္အာဏာရွင္ေတြဟာ ထုံးစံအတိုင္း အၾကမ္းဖက္ၿဖိဳ ခြဲၿပီး၊ ႏွိပ္ကြပ္ပစ္ခဲ့ပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ ေသြးေျမက်ရမႈ ေတြ ျဖစ္ခဲ့ရပါတယ္။ ဇြန္ (၆) ရက္ေန႔မွာပဲ ပထမဆုံးေသြးေျမ က်ခဲ့ရတဲ့ေနရာကေတာ့၊ ရန္ကုန္ သ မိုင္း ခ်ည္စက္ေရွ႕မွာပဲ ျဖစ္ပါတယ္။ အဲဒီေန႔က အျဖစ္အပ်က္ကို ကိုယ္ေတြ႔ ေတြ႔ၾကဳံခဲ့ဖူးသူတေယာက္အေနနဲ႔ ျမင္ရာ ေဒါင့္ကေန ေလးေလးနက္နက္ မွတ္တမ္းတင္ ေဖၚျပပါရေစ …

၁၉၇၄ ခုႏွစ္ ဇြန္လ (၆)ရက္ …
မနက္မိုးလင္းလို႔ စက္႐ံုအလုပ္သမားႀကီးေတြ အလုပ္ဆိုင္းအလိုက္ အလုပ္ဝင္ၾကခ်ိန္သာသာေလာက္မွာပဲ၊ ရန္ကုန္ အင္းစိန္လမ္းမႀကီးတေလ်ာက္ ေႂကြးေၾကာ္သံေတြ ပ်ံ႕ႏွံ႔ေဝစည္ လာပါတယ္။
ဒို႔အေရး - ဒို႔အေရး …
ဆိုတဲ့ေႂကြးေၾကာ္သံေတြဟာ ပထမေတာ့ ခပ္ပါးပါး ခပ္သဲ့သဲ့ေလးပါ ။ ေနာက္ေတာ့ တစထက္တစ …
‘ ဆန္လုံေလာက္စြာ ရ ရွိေရး - ဒို႔အေရး ဒို႔အေရး ...’
‘ လုပ္ခြင္သက္သာေခ်ာင္ခ်ိေရး - ဒို႔အေရး ဒို႔အေရး ...’
‘ ကုန္ေစ်းႏွဳန္း က်ဆင္းေရး - ဒို႔အေရး ဒို႔အေရး...’
‘ အလုပ္သမားေကာင္စီ - ဖ်က္သိမ္းေပး ဖ်က္သိမ္းေပး ’
ေႂကြးေၾကာ္သံေတြဟာ မုတ္သုန္အၾကိဳ မိုးသက္ေလနဲ႔အတူ လမ္းမႀကီးေတြေပၚ ရပ္ကြက္ေတြေပၚ ဝဲပ်ံလြင့္စင္ေနပါ တယ္။

က်ေနာ္ဟာ အင္းစိန္မီးရထားစက္ေခါင္း႐ံုဖက္ဆီ ေျပးၾကည့္မိပါတယ္။ အလုပ္သမားထုရဲ႕ ေႂကြးေၾကာ္သံေတြဟာ မိုး လုံးညံေအာင္ ထြက္ေပၚလာေနပါတယ္။ အဲဒီကေန အင္းစိန္လမ္းမႀကီးေပၚ ျပန္တက္လာ၊ အင္းစိန္လမ္းမႀကီးတ ေလ်ာက္အတိုင္း ကုန္ေၾကာင္းေလွ်ာက္ၿပီး ျပန္လာေတာ့၊ ခဝဲျခံမွတ္တိုင္ေရွ႕တည့္တည့္က ၅ သုံးလုံး ရာဘာဖိနပ္ စက္ ႐ံုႀကီးအတြင္းမွာလဲ လွဳပ္လွဳပ္ရွားရွား ျဖစ္ေနပါတယ္။ ဒီစက္႐ံုထဲမွာ က်ေနာ့္ မိတ္ေဆြရင္းခ်ာ အလုပ္သမားတခ်ဳိ႕ ရွိေန တဲ့အတြက္ ခဏရပ္ၾကည့္လိုက္မိပါတယ္။ မၾကာခင္ ေႂကြးေၾကာ္သံေတြ ထြက္လာပါတယ္။ ဆက္ၿပီးထြက္လာေတာ သမိုင္းလမ္းဆုံက ဓါတု (၄) ၊ ဓါတု (၆) စက္႐ံုေတြက ေႂကြးေၾကာ္သံေတြဟာလဲ ေရွ႕ဆင့္ေနာက္ဆင့္ထြက္လာတာ ၾကားရ ျပန္ပါတယ္။ ေရွ႕ဆက္တက္လာေတာ့ ‘သမိုင္းခ်ည္မွ်င္ ႏွင့္ အထည္စက္႐ံု ’။
‘ ဆန္လုံေလာက္စြာ ရ ရွိေရး - ဒို႔အေရး ဒို႔အေရး ’
‘ လုပ္ခြင္သက္သာေခ်ာင္ခ်ိေရး - ဒို႔အေရး ဒို႔အေရး ’
‘ ကုန္ေစ်းႏွဳန္းက်ဆင္းေရး - ဒို႔အေရး ဒို႔အေရး ’
‘ အလုပ္သမားေကာင္စီ - ဖ်က္သိမ္းေပး ဖ်က္သိမ္းေပး ’
ေႂကြးေၾကာ္သံေတြဟာ စက္႐ံုေတြအတြင္းကေန ညီညီညာညာထြက္ေပၚလာေနပါတယ္။ ပထမေတာ့ အတြင္းပိုင္း စက္႐ံုေတြ အတြင္းကေနပဲ ထြက္ေပၚလာေနတာပါ။

သမိုင္းခ်ည္မွ်င္ႏွင့္အထည္စက္႐ံု ႀကီးရဲ႕ တည္ေဆာက္ထားပုံက၊ လမ္းမႀကီးဖက္ (ဆိုင္းဘုတ္ႀကီးထူထားတဲ့ဖက္) ေျမ ကြက္လပ္က်ယ္ႀကီးေပၚမွာ၊ ဂိတ္ေပါက္ သံတံခါးႀကီးနဲ႔ အနီးမွာ တထပ္တိုက္အေဆာက္အဦ ရွည္ႀကီးတခု ရွိပါတယ္။ အဲဒီအေဆာက္အဦမွာ ႐ံုးခန္းနဲ႔ ေငြစာရင္းဌာနတို႔ ဆိုတာေတြ ရွိပါတယ္။ တဆက္တည္းမွာ အလုပ္သမားေကာင္စီ လို႔ ဆိုင္းဘုတ္တပ္ထားတဲ့ အလုပ္သမားကိုယ္စားလွယ္အစစ္အမွန္မဟုတ္တဲ့ အလုပ္သမားမင္းသားမ်ားရဲ႕ အခန္းရွိပါ တယ္။ အဲဒါေတြၿပီးတဲ့ေနာက္၊ သံတံခါးနဲ႔ ထပ္ၿပီးျခားထားတဲ့ ဝန္းျပင္က်ယ္ႀကီးေပၚမွာ ခ်ည္မွ်င္နဲ႔အထည္စက္႐ံုေတြ သူ႔႐ံု နဲ႔သူ အစီအရီ တန္းစီတည္ရွိေနပါတယ္။ ပထမဆုံး ေႂကြးေၾကာ္သံေတြ တိုင္ေန ထြက္ေနတဲ့ေနရာက အဲဒီအ တြင္း စက္႐ံုေတြအတြင္းကပါ။ ေနာက္ မၾကာမီမွာပဲ အထဲက သပိတ္ေခါင္းေဆာင္တခ်ဳိ႕ ထြက္လာၿပီး၊ လမ္းမႀကီးေဘး က ဂိတ္ေပါက္ဝႀကီးဆီ ေရာက္လာတာေတြ႔ရပါတယ္။

ဂိတ္ဝသံတံခါးေဘးမွာ စားပြဲခုံတလုံးကို ခ်လိုက္ၿပီး၊ စားပြဲေပၚတက္ၿပီး မတ္တပ္ရပ္ကာ သပိတ္တရားကို ေဟာၾကပါ တယ္။

အလုပ္သမားထုတရပ္လုံး အလုပ္လုပ္ေနၾကရင္းက ထမင္းငတ္ေနရတဲ့အေၾကာင္း၊ ဒါေၾကာင့္ ဆန္လုံေလာက္စြာ ရရွိဖို႔ ေတာင္းဆိုေနရတာျဖစ္ေၾကာင္း၊ အလုပ္ခြင္ထဲမွာလဲ အာမခံခ်က္မဲ့လွတဲ့အေျခအေနေၾကာင့္ လုပ္ခြင္သက္သာ ေခ်ာင္ခ်ိေရးကို ဖန္တီးေပးဖို႔ ေတာင္းဆိုေနရတာျဖစ္သလို၊ လမ္းစဥ္ပါတီရဲ႕ ဦးေဆာင္မႈ ဆိုတာနဲ႔အတူ စက္႐ံုအလုပ္႐ံု ေတြထဲမွာလဲ အလုပ္သမားေကာင္စီဆိုတာေတြ ေပၚလာၿပီး၊ ဒီအလုပ္သမားေကာင္စီေတြဟာ အလုပ္သမားေတြအ တြက္ ဘာမွလုပ္မေပးတဲ့အျပင္ ဖိႏွိပ္ဒုကၡေပး ဗိုလ္က်ေနတဲ့အဖြဲ႔အစည္းတရပ္အျဖစ္ပဲ လက္ေတြ႔ေဆာင္ရြက္ေနတာ ျဖစ္တဲ့အေၾကာင္း၊ ဒါေၾကာင့္ ဒီအလုပ္သမားေကာင္စီဆိုတာေတြကို ဖ်က္သိမ္းေပးဖို႔ ေတာင္းဆိုေနၾကရတာျဖစ္ ေၾကာင္း ေဟာၾက ေျပာၾက ရွင္းျပၾကပါတယ္။

လက္ေတြ႔ ဘဝထဲကလာတဲ့၊ လက္ေတြ႔ခံစားေနရတဲ့ အက်ပ္အတည္းေတြေၾကာင့္၊ လက္ေတြ႔လိုအပ္ခ်က္အစစ္အမွန္ ကို ရရွိေရးအတြက္ ေတာင္းဆိုတိုက္ပြဲဝင္ေနၾကတဲ့အလုပ္သမားေတြရဲ႕ ေတာင္းဆိုခ်က္ေႂကြးေၾကာ္သံေတြဟာ အင္မ တန္မွ တရားမွ်တၿပီး အင္မတန္မွ ေၾကာင္းက်ိဳးက် တဲ့ေတာင္းဆိုခ်က္ေတြလဲ ျဖစ္ေနပါတယ္။

က်ေနာ္အပါအဝင္၊ ရပ္ကြက္ေတြထဲက လာေရာက္နားေထာင္ၾကသူ၊ ၾကည့္ၾက႐ွဳ႕ၾက အားေပးၾကသူေတြလဲ တျဖည္း ျဖည္းမ်ားလာပါတယ္။ တခ်ဳိ႕ကလဲ သပိတ္ေမွာက္ေနတဲ့ ဒီစက္႐ံုထဲမွာ ကိုယ့္မိ ကိုယ့္ဖ ညီအကိုေမာင္ႏွမ ေဆြမ်ိဳးသား ခ်င္းေတြပါ ပါေနလို႔ အေျခအေနလာၾကည့္ၾကသူမ်ိဳးေတြလဲ ပါေနပါတယ္။

ဂိတ္ဝအတြင္းဖက္ သံတံခါးႀကီးေဘးမွာ ေတာင္းႀကီးတလုံးကို ကပ္ခ်ထားၿပီး၊ သပိတ္ကို သပိတ္ေမွာက္တိုက္ပြဲဝင္ေန ၾကတဲ့ အလုပ္သမားႀကီးေတြကို အစာေရစာအျဖစ္ လွဴဒါန္းကူညီႏိုင္ဖို႔ ေမတၱာရပ္ခံစီစဥ္ထားတဲ့အတြက္၊ ေဆးလိပ္၊ ထမင္းထုပ္၊ မုန္႔ပဲသေရစာေတြ လာေရာက္ကူညီလွဴဒါန္းၾကတာလဲ ေတြ႔ရပါတယ္။ က်ေနာ္လဲ အိပ္ကပ္ထဲ ပါလာခဲ့တဲ့ ပိုက္ဆံေလးနဲ႔ ေဆးေပါ့လိပ္တစီး၊ ငွက္ေပ်ာ ႏွစ္ဖီးဝယ္ၿပီး သံတိုင္ၾကားကေန လက္လွ်ိဳ ထည့္ဝင္လွဴဒါန္းလိုက္ရပါ တယ္။ အလွဴခံေတာင္းႀကီးဟာ တခဏတြင္းမွာပဲ အျပည့္အေမာက္ျဖစ္ျဖစ္သြားတာ ေတြ႔ရပါတယ္။

အဲဒီအခ်ိန္မွာပဲ သမိုင္းခ်ည္စက္နဲ႔ သိပ္မေဝးလွတဲ့ အုတ္က်င္းဂံုနီစက္႐ံုႀကီးအတြင္းမွာလဲ အလုပ္သမားထုဟာ အလုပ္ သမားသပိတ္တိုက္ပြဲႀကီးကို ဆင္ႏြဲေနၾကပါၿပီ။ ေႂကြးေၾကာ္သံေတြဟာ စက္႐ံုတခုနဲ႔ စက္႐ံုတခု ဆက္ေနၿပီး၊ စည္စည္ ညံေအာင္ လႊင့္ပ်ံ ေဝ့ဝဲေနပါေတာ့တယ္။ ဆင္မလိုက္သေဘၤာက်င္းကလဲ သပိတ္ေမွာက္ေန သတဲ့၊ ဆပ္ျပာစက္႐ံုက လဲ သပိတ္ေမွာက္ေန သတဲ့၊ သံမဏိစက္႐ံုကလဲ သပိတ္ေမွာက္ေန သတဲ့… ဆိုတဲ့အသံေတြဟာလဲ ေနရာေပါင္းစုံက ေန ပ်ံ႕ႏွံ႔ဝင္လာပါတယ္။

အဲဒီအခ်ိန္မွာပဲ ရန္ကုန္မိုးေလး တၿဖိဳက္ႏွစ္ၿဖိဳက္ ရြာက်လာပါတယ္။ ဇြန္လရဲ႕ မိုးေရစက္ေတြဟာ ခပ္ဖြဲဖြဲေလးပါပဲ။ သမိုင္းခ်ည္စက္ေရွ႕က လူအုပ္ႀကီးဟာ လူစုကြဲ မသြားခဲ့ပါဘူး။ အင္းစိန္လမ္းမႀကီးရဲ႕ ေဘးတဖက္တခ်က္က ပလက ္ေဖါင္းေတြေပၚမွာ လူေတြေတာင္ တျဖည္းျဖည္း ပိုပိုမ်ားလာပါတယ္။

ေန႔လည္ေလာက္မွာ စစ္ကားေတြ တန္းစီၿပီး ၿမိဳ႕ထဲဖက္ကေန ဝင္လာပါတယ္။ ဆယ္စီးေလာက္ ရွိပါတယ္။ ေနာက္ဆုံး ကားေတြေပၚမွာ သံေပပါႀကီးေတြေရာ သံဆူးၾကိဳးလိပ္ေတြပါ ပါလာခဲ့ပါတယ္။ ကားတိုင္းေပၚမွာ မ်က္ႏွာထားတင္း တင္းနဲ႔ လက္နက္အျပည့္အစုံ၊ အီေကြးမင့္အျပည့္အစုံနဲ႔စစ္သားေတြ အျပည့္။ ေသနတ္ေတြမွာလဲ ဘက္နက္ေတြ အဆင္သင့္တပ္ထားလို႔။ တခ်ဳိ႕က ခါးမွာ မ်က္ရည္ယိုဗုံးေတြ အျပည့္ပတ္ထားလို႔။ ေရွ႕တန္းစစ္မ်က္ႏွာမွာ ကတုတ္ က်င္းတခုခုကို အတင္းဝင္ေရာက္သိမ္းဖို႔ အသင့္ျပင္ဆင္လာခဲ့တဲ့ ပုံစံမ်ိဳး။ စစ္သားတခ်ဳိ႕က ေနာက္ဆုံးကား ေတြေပၚ က ေပပါခြံႀကီးေတြကို ကားေအာက္ခ်လိုက္ၿပီး ေပတရာလမ္းမႀကီးေပၚမွာ စစ္ကားတန္းႀကီးရဲ႕ေနာက္ တန္းစီၿပီး ေထာင္ထားလိုက္ၾကတယ္။ ေရွ႕ကားေပၚက စစ္သားတခ်ဳိ႕လဲ ဆင္းလာၿပီး စက္႐ံုဂိတ္ဝအေပါက္နဲ႔ ဝါးတ႐ိုက္ေလာက္ အကြာမွာပဲ ေပတရာလမ္းမႀကီးေပၚ ကန္႔လန္႔ျဖတ္ၿပီး မ်ဥ္းျဖဴသုံးေၾကာင္းကို စည္းသားေရးဆြဲလိုက္ၾကတယ္။ အဲဒီ မ်ဥ္းျဖဴသုံးေၾကာင္းရဲ႕ တလံကြာေလာက္မွာ ဘက္နက္တပ္ ေသနတ္ကိုင္စစ္သားေလးေယာက္ဟာ ရင္ေဘာင္တန္းၿပီး အသင့္အေနအထားနဲ႔ မတ္တပ္ရပ္ေနၾကတယ္။ အဲဒီေနာက္မွာ၊ တလံကြာေလာက္ဆီမွာ၊ ေနာက္တတန္း ေနာက္တ တန္း ထပ္ၿပီး ထပ္ၿပီး မတ္တပ္ရပ္ေနၾကတယ္။ ဗိုလ္လုပ္တဲ့သူက ကားေရွ႕ေဘးမွာမတ္တပ္ရပ္ေနၿပီး လက္ထဲမွာ စကားေျပာစက္ကိုကိုင္ထားရင္း အဆက္မျပတ္ေမးးလိုက္ ေျဖလိုက္ သတင္းအပို႔အယူေတြ လုပ္ေနတယ္။ ကားေပၚ မွာလဲ လက္နက္ကိုင္စစ္သားေတြက အျပည့္။

စက္႐ံု အလုပ္သမားႀကီးေတြက အတြင္းစက္႐ံုေတြထဲကေန ေႂကြးေၾကာ္သံေတြ တိုင္ေနၾကသလို၊ ဂိတ္ဝႀကီးအနီး အ ျပင္ဝင္းထဲကေနလဲ ေႂကြးေၾကာ္သံေတြ အတိုင္အေဖါက္ညီညီ ေအာ္ေနၾကတယ္။ ဒီျမင္ကြင္းကို ျမင္ေနရတဲ့ ျပည္သူလူထုဟာ ရင္ထဲမွာ လွဳပ္ရွားမႈမ်ိဳးစုံနဲ႔ႏိုးၾကြေနၿပီး သပိတ္ေမွာက္အလုပ္သမားႀကီးေတြရဲ႕ တိုက္ပြဲကို စိတ္ေရာလူပါ အားေပးရင္း ရပ္ၾကည့္ေနမိၾကတယ္။ စစ္တပ္ကေတာ့၊ မ်ဥ္းသားထားတဲ့ လမ္းမအတြင္း ဆင္းမလာနဲ႔၊ လာတဲ့သူ ပစ္သတ္မယ္ ထိုးသတ္မယ္ ဆိုတဲ့အသြင္မ်ိဳးနဲ႔ ခပ္ထန္ထန္မ်က္ႏွာေၾကာကို ႏွစ္ဆတိုးၿပီး တင္းထားတယ္။ အဲဒီအခ်ိန္မွာ က်ေနာ္လဲပဲ သပိတ္ႀကီးကို ေထာက္ခံသူတေယာက္အျဖစ္၊ အားေပးသူတေယာက္အျဖစ္၊ ျပည္သူပရိ သတ္ႀကီးၾကားမွာ ပါဝင္တည္ရွိ ရပ္ၾကည့္ေငးေမာေနမိတယ္။

ဂိတ္ဝတံခါးႀကီးေရွ ႔က ခုံေပၚမွာ မတ္တပ္ရပ္ၿပီး တရားေဟာေနတဲ့ အလုပ္သမားေခါင္းေဆာင္တဦးက ‘က်ေနာ္တို႔ဟာ ျငိမ္းခ်မ္းစြာ ဆႏၵျပ သပိတ္ေမွာက္ေနတာ ျဖစ္တယ္၊ က်ေနာ္တို႔အလုပ္သမားေတြရဲ႕ လိုလားခ်က္ေတြကို တရားမွ်တ စြာ ေတာင္းဆိုေနတာျဖစ္တယ္...’ဆိုတဲ့အေၾကာင္းနဲ႔ ေတာင္းဆိုခ်က္ေတြကို တခုခ်င္း ထပ္ၿပီး ရွင္းျပေနတယ္။

အဲဒီအခ်ိန္မွာ ဘတ္စ္ကားလိုင္းေတြလဲ ရပ္သြားလို႔ ကုန္းေၾကာင္းေလွ်ာက္ၿပီး ပလက္ေဖါင္းအတိုင္း ျပန္လာၾကရတဲ့၊ အင္းစိန္ဖက္ကေန ၿမိဳ႕ထဲဖက္ဆီ ျပန္ၾကရမယ့္ ဝန္ထမ္းေတြ လက္လုပ္လက္စားေတြေရာ၊တိေမြးကုတကၠသိုလ္ စက္မႈ တကၠသိုလ္တို႔ကေန သမိုင္းအေဆာင္ေတြဆီ ျပန္ၾကရမယ့္ ေက်ာင္းသားေက်ာင္းသူေတြေရာ၊ ကမာရြတ္ဖက္ကေန အင္းစိန္ဖက္ သမိုင္းဖက္ျပန္ၾကရမယ့္ ဝန္ထမ္းေတြ ေစ်းသည္ေတြပါ ဒီေနရာေရွ႕ေရာက္လာၾကေတာ့ ဒီလို ျမင္ကြင္း ႀကီးမ်ိဳးကို ျမင္လိုက္ၾကရေတာ့ …

မတိုင္ပင္ရပဲနဲ႔ ရပ္ၾကည့္ပါဝင္လာၾကသူေတြလဲ တေျဖးေျဖးမ်ားလာတယ္။ လူအုပ္ႀကီးက ပိုပို မ်ားလာတယ္။ တခ်ဳိ႕လဲ ျဖတ္သြားျဖတ္လာသေဘာ၊ တခဏ။ တခ်ဳိ႕လဲ ဘာမ်ား ဆက္ျဖစ္ၾကဦးမလဲ ေစာင့္ၾကည့္ခ်င္ၾကတဲ့သေဘာ သိခ်င္ၾက တဲ့သေဘာ ခပ္ၾကာၾကာ။ တခ်ဳိ႕ကေတာ့ အလုပ္သမားထုရဲ႕ တိုက္ပြဲႀကီးကို အားျဖည့္ေပးခ်င္ အားရွိေစခ်င္တဲ့ စိတ္ ပိုင္းျဖတ္မႈမ်ိဳးနဲ႔။ တခ်ဳိ႕ကေတာ့ စစ္တပ္ကေန ဒီ သပိတ္ေမွာက္အလုပ္သမားေတြကို အတင့္ရဲရဲ ဝင္ၿပီး အၾကမ္းမဖက္ ဝံ့ေအာင္ အၾကမ္းမဖက္ႏိုင္ေအာင္ အကာအကြယ္ေပးတဲ့သေဘာ ေစာင့္ၾကည့္ေနတဲ့သေဘာ သေဘာထားအမ်ိဳးမ်ိဳး ခံစားမႈအဖုံဖုံနဲ႔ ရပ္ၾကည့္ေနၾကပါတယ္။ လူထုပရိသတ္ႀကီးဟာ တေျဖးေျဖး မ်ားမ်ား လာေနတယ္။ သြားတဲ့သူသြား၊ လာတဲ့သူ လာနဲ႔ လမ္းဟာ ပလက္ေဖါင္းေဘး ႏွစ္ဖက္ႏွစ္ခ်က္မွာေတာ့ ပြင့္ေနေသးတယ္။ အလ်ဥ္မပ်က္ စီးေမ်ာ လွဳပ္ရွားေနပါတယ္။ အဲဒါကို စစ္တပ္က ဘယ္လိုျမင္မိၿပီး ဘယ္လိုသေဘာေပါက္လိုက္တယ္ မသိပါဘူး။ ဘာဒါဖက္ က အေပါက္ကို သြားလို႔ လာလို႔ ျဖတ္သန္းလို႔မရ ေအာင္ ပိတ္ပစ္လိုက္ပါတယ္။ အဲဒီေတာ့ အတြင္းပိုင္းက လူအုပ္ ႀကီးဟာ ရွိၿပီးသားအတိုင္း၊ ေက်ာက္ခ်ထားသလို အေသျဖစ္သြားရပါေတာ့တယ္။

ဘာဒါ မွတ္တိုင္အနားက တန္းစီးရပ္ထားတဲ့ စစ္ကားတန္းႀကီးရဲ႕အဆုံး၊ ဝါးႏွစ္႐ိုက္သာသာေလာက္မွာ လွိဳင္ရဲစခန္း ရွိ ပါတယ္။လမ္းမႀကီးရဲ႕ တဖက္ျခမ္းမွာေတာ့ စက္မႈရိပ္သာ ႏွစ္ထပ္တိုက္အေဆာက္အဦးေတြ တန္းစီၿပီး တည္ရွိေန ပါတယ္။ အခ်ိန္က တေျဖးေျဖးနဲ႔ ညေန သုံးနာရီ ေက်ာ္ေလာက္ ရွိလာၿပီ။ ေႂကြးေၾကာ္သံေတြက ညံေနဆဲ။

အဲဒီအခ်ိန္မွာ စကားေျပာစက္ကို လက္ကမခ် တမ္းကိုင္ၿပီး စကားေျပာေနတဲ့ စစ္ဗိုလ္က ဘယ္ကေန ဘာအမိန္႔ရ လိုက္သလဲ မသိပါဘူး။ တစုံတရာ လွမ္းေျပာလိုက္တယ္။ မ်က္ရည္ယိုဗုံးကိုင္ စစ္သားေတြက မ်က္ရည္ယိုဗုံးဝါဝါေတြ ကို ခါးကျဖဳတ္ၿပီး လက္ထဲကိုင္လိုက္ၾကတာ သတိျပဳလိုက္မိတယ္။ လူထုထဲမွာလဲ လွဳပ္ကနဲ ျဖစ္သြားတယ္။ အဲဒီအ ခ်ိန္မွာ လွိဳင္ရဲစခန္းထဲက အဓိကရုဏ္းႏွိမ္နင္းေရးပုလိပ္ေတြဟာ လက္တဖက္မွာ ဒိုင္းျခင္းၾကား၊ လက္တဖက္မွာတုတ္ ေတြကို ကိုယ္စီကိုင္ၿပီး ထြက္လာတာ ခပ္ပ်ပ် ျမင္လိုက္ရပါတယ္။ ၿပီးေတာ့ အဲဒီဖက္ျခမ္းက နီးရာလူေတြကို လူအုပ္ ္ႀကီးထဲကေန ျဖတ္သန္းရင္း ဘယ္ညာ႐ိုက္ပါေတာ့တယ္။ အဲဒီေတာ့ လူေတြဟာလဲ ေရွာင္ၾကတိမ္းၾက ျပန္ခုခံကာ ကြယ္ၾကနဲ႔ ဝုန္းကနဲ ရုန္းရင္းဆန္ခတ္ျဖစ္သြားပါတယ္။

ေရွ႕ဆုံးစစ္သားေတြဖက္က မ်က္ရည္ယိုဗုံး ႏွစ္လုံး၊ လူအုပ္ႀကီးဘက္ ေျပးဝင္လာပါတယ္။ တရွဴးရွဴး မီးခိုးေတြနဲ႔ မ်က္ ရည္ယိုဗုံးေငြ႔ၾကားမွာ လူထုပရိသတ္ႀကီးဟာ ပလက္ေဖါင္းေပၚကေန ေပတရာလမ္းမေပၚ ၿပိဳက်လာပါတယ္။ အဲဒီ အခ်ိန္မွာ ေသနတ္သံ ႏွစ္ခ်က္ ထြက္လာတယ္။

‘ ပစ္ ၿပီ ေဟ့ ’ ဆိုတဲ့အသံ -
‘ က်ည္ မပါဘူး ’ ဆိုတဲ့ အသံ -

ေနာက္ေတာ့ တဒိုင္းဒိုင္းအသံေတြၾကားမွာ …
‘ ဟ…က်ည္ ပါတယ္ ဟ... ေရွ႕မွာ ထိသြားၿပီ ...ေသြးေတြနဲ႔ မေတြ႔ဘူးလား...’ ဆိုတဲ့အသံ
ေတြနဲ႔အတူ၊ စစ္တပ္ရဲ႕ လူထုႀကီးဆီကို ေပတရာလမ္းမတေလ်ာက္ တည့္တည့္ပစ္ခတ္ေနသံေတြၾကားမွာ က်ေနာ္လဲ ပလက္ေဖါင္းေဘး ခုန္ခ်ဝပ္ေမွာက္လိုက္ရပါတယ္။ ဝပ္ရင္း ေမာ့္ၾကည့္လိုက္မိေတာ့ ေသြးေတြနဲ႔ ထိမွန္ထားတဲ့ လူတ ေယာက္ကို လူသုံးေလးေယာက္က အတင္းဝင္ဆြဲေနတာ ျမင္လိုက္ရတယ္။ မၾကာခင္မွာပဲ မ်က္ရည္ယိုဗုံးက မီးခိုးေငြ႔ ေတြ ဟပ္မိၿပီး၊ မ်က္ရည္ေတြ ေတြေတြ ေတြေတြ ထြက္က်လာလို႔ ခပ္ဝါးဝါးျဖစ္လာရာကေန၊ စက္မႈရိပ္သာေတြဖက္ဆီ ဆုတ္ေျပးသြားရတဲ့ လူအုပ္ႀကီးၾကားထဲ က်ေနာ္လဲ ပါသြားရေတာ့တယ္။

အုတ္က်င္းဖက္ျခမ္း ပလက္ေဖါင္းေပၚက လူ အုပ္ႀကီးကလဲ၊ လမ္းေဘးရွိ ေဆာက္လက္စတိုက္တခုက ပုံထားတဲ့ အုတ္နီခဲေတြနဲ႔ စစ္သားေတြဆီ ျပန္ပစ္ရင္း တရုန္းရုန္းျဖစ္သြားတယ္။ ခ်က္ခ်င္းဆိုသလိုပဲ၊ စစ္တပ္ရဲ႕ လမ္းမတည့္ တည့္တေလ်ာက္ပစ္ေနတဲ့ က်ည္ဆံေတြဟာလဲ ေလးဘက္ေလးတန္ဆီကို အဆက္မျပတ္ လွမ္းပစ္ေတာ့တာပါပဲ။ ရက္ရက္စက္စက္ကို လူအုပ္ႀကီးေတြဆီ လွမ္းပစ္ေတာ့တာပါပဲ။ ဒါေၾကာင့္ လမ္းေဘးက အိမ္ေပၚက ၾကည့္ေနၾကသူ ေတြဆီကိုပါ ဝင္မွန္ပါတယ္။ စက္မႈရိပ္သာ တိုက္တန္းေတြဖက္ဆီ အေျပးဆုတ္လာရတဲ့ က်ေနာ္တို႔လူအုပ္ႀကီးရဲ႕ ေခါင္းေတြေပၚမွာလဲ က်ည္ဆံေတြ တဝီဝီ ျဖတ္လာပါ တယ္။

မ်က္ရည္ယိုဗုံးဒဏ္ေၾကာင့္ မ်က္လုံးေတြ နီ၊ မ်က္ရည္ေတြ က် ၊ စပ္ပူ စပ္ေလာင္ခံစားၾကရရင္း၊ စက္မႈရိပ္သာက တိုက္ခန္းေတြထဲ ေျပးဝင္လာရပါတယ္။ ‘ေရေပးပါ … ေရေလး ေပးၾကပါ ခင္ဗ်ာ...’ လို႔ ေတာင္းသံေတြနဲ႔အတူ၊ ေစတ နာႀကီးလွတဲ့ အိမ္ခန္းရွင္ေတြက ေရအိုးေတြ ခ်ေပးလို႔၊ ကိုယ့္ပုဆိုး ကိုယ္ဆုတ္ျဖဲၿပီး၊ အဝတ္စကို ေရထဲႏွစ္၊ မ်က္ႏွာ အုပ္သူ အုပ္ၾကရ ၊ အိမ္ရွင္ေတြက ခ်ေပးတဲ့ မ်က္ႏွာသုတ္ပုဝါ လက္ကိုင္ပုဝါအစေတြ ေရဆြတ္ၿပီး မ်က္ႏွာသုတ္ၾက မ်က္ႏွာသစ္ၾကနဲ႔ တ႐ုန္း႐ုန္းျဖစ္သြားရပါတယ္။ က်ေနာ္လဲ ပုဆိုးစုတ္စ ေရႏွစ္ၿပီး မ်က္ႏွာကို ခဏခဏသုတ္ေပးေနရ တယ္။

ဒီနားမွာဆက္ေနရင္ ဒီဘက္ေတြအထိ ဆက္တက္လာၿပီးရွင္းရင္၊ အဖမ္းခံၾကရႏိုင္တာေၾကာင့္ ခပ္သုတ္သုတ္ဆက္ ထြက္လာခဲ့ၾကေတာ့၊ ဒဏ္ရာရသူ ႏွစ္ဦးကို မႏိုင့္တႏိုင္ ေပြ႔ယူလာၾကတဲ့လူအုပ္တအုပ္နဲ႔ ကင္ပြန္းျခံ ကင္ပြန္းျခဳံေတြ ၾကား သြားတိုးပါတယ္။ က်ေနာ္တို႔ပါ ဝိုင္းကူၿပီးသယ္ေပးခဲ့ရပါတယ္။ တေယာက္က ဒူးကို ထိမွန္ထားၿပီး ေျခေထာက္ ႀကီးဟာ လည္ထြက္ေနပါတယ္။ ေသြးေတြကလဲ ဒလေဟာ ထြက္လို႔။ တေယာက္က ေပါင္ရင္းမွာ မွန္ထားတာပါ။

သမိုင္းေကာလိပ္ဖက္ဆီ ဆက္ထြက္လာခဲ့ၾကၿပီး ဒဏ္ရာရထားသူ ႏွစ္ဦးကို လမ္းေဘးမွာ ခဏခ်ထားရင္း၊ အဲဒီတုန္း က ဘယ္ကထြက္လာမွန္းမသိရတဲ့ ပလကအလုပ္သမားကားႀကီးတစီးကို လူအုပ္နဲ႔ လက္ျပတားလိုက္ၾကၿပီး နီးရာ ေဆး႐ံု ေဆးခန္းတခုခုကို ပို႔ေပးပါလို႔ အကူအညီေတာင္းကာ ဝိုင္းၿပီးတင္ေပးလိုက္ၾကပါတယ္။ တဦးကေတာ့ ဒဏ္ရာ ရသူရဲ႕ ညီေတာ္လို႔၊ သူလိုက္သြားမယ္ဆိုၿပီး ဒဏ္ရာရထားသူနဲ႔အတူလိုက္သြားမွ က်ေနာ္တို႔လဲ ရပ္ကြက္ထဲ ဟိုေကြ႔ သည္ေရွာင္ ဝင္ရင္း လူစုခြဲၿပီး ျပန္လာခဲ့ရပါတယ္။

အဲဒီအခ်ိန္မွာပဲ ...
‘ ပုံ - သိန္းေအာင္၊ ရန္ကုန္တိုင္းျပည္သူ႔ေကာင္စီ ’ ဆိုတဲ့ နာမည္နဲ႔ ထုတ္ျပန္လိုက္တဲ့ ပုဒ္မ ၁၄၄ အမိန္႔ေက်ညာခ်က္ အသံဟာလဲ ေနရာအႏွံ႔ကေန ထြက္ေပၚလာေနပါတယ္။ ျမန္မာ့အသံကေန တဆင့္၊ ကားေတြေပၚကေန တဆင့္ လွည့္လည္ေအာ္ဟစ္ေက်ညာေနသံဟာ သပိတ္ေမွာက္အလုပ္သမားထုရဲ႕ ေႂကြးေၾကာ္သံေတြအၾကားမွာ ပ်ာေလာင္ ခတ္မွ် ထြက္ေပၚလာေနခဲ့ပါတယ္။
မေရွးမေႏွာင္းမွာပဲ ...
‘ပုံ - ေအးကို ၊ တိုင္းမွဴး ၊ ရန္ကုန္တိုင္းစစ္ဌာနခ်ဳပ္ ’ဆိုတဲ့ ေက်ညာသံလဲ ထြက္ေပၚလာျပန္ပါတယ္။ စစ္မာန္ စစ္သံ တင္းတင္းနဲ႔ ေက်ညာလိုက္တဲ့ ရန္ကုန္တိုင္းစစ္ဌာနခ်ဳပ္ရဲ႕အသံဟာ စစ္ကားေတြေပၚက တဆင့္၊ ျပည္သူလူထုႀကီးကို အေပၚစီးကေန ခ်ိမ္းေျခာက္ေနသလို ထြက္ေပၚလာခဲ့ပါတယ္။

အဲဒီအခ်ိန္မွာပဲ ႏိုင္ငံေတာ္ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ ဦးစိန္ဝင္းရဲ႕ ႏိုင္ငံေတာ္မွာ ဆန္အလုံအေလာက္ရွိတဲ့အေၾကာင္း၊ ဆန္ျပႆနာ တစုံတရာမရွိႏိုင္တဲ့အေၾကာင္း ရွင္းလင္းေျပဆိုသံဟာ ျမန္မာ့အသံကေန ဆက္တိုက္လိုလို ထြက္ေပၚလာေနခဲ့ပါ တယ္။

ညဖက္ေရာက္ေတာ့ သမိုင္းခ်ည္စက္ေရွ႕ဒီပစ္ခတ္မႈ ႀကီးေၾကာင့္ ေသြးေျမက် ရတာမွာ ေသေၾကထိခိုက္ ဒဏ္ရာရၾက ရသူေတြ မနည္းလွေၾကာင္း၊ ဟိုက သည္က ထပ္ၿပီး ၾကားရပါတယ္။ က်ေနာ့္ေရွ႕မွာတင္ ျမင္လိုက္ရတာက ေလး ေယာက္တိတိ။ က်ေနာ္ကိုယ္တိုင္ မျမင္လိုက္ရတဲ့ဘက္မွာက ဘယ္ႏွစ္ေယာက္ ရွိေလမလဲ မသိပါ။ ဒါ..ဇြန္လ(၆)ရက္ သမိုင္းခ်ည္စက္ေရွ႕က က်ေနာ့္ကိုယ္ေတြ႔ မ်က္ျမင္အျဖစ္အပ်က္တကြက္ပါ ။ ဒီ သမိုင္းခ်ည္စက္ေရွ႕က ေသြးေျမက် ခဲ့ ရမႈ အျဖစ္အပ်က္ႀကီးဟာ ‘၇၄ - ဇြန္(၆)အလုပ္သမားအေရးေတာ္ပုံႀကီး’ ရဲ႕ ဘယ္ေတာ့မွ ေဖ်ာက္ ဖ်က္ပစ္လို႔မရႏိုင္ မယ့္ ကနဦးအဖြင့္နိဒါန္းသဖြယ္လဲ ျဖစ္ခဲ့ပါတယ္။

ဇြန္လ(၆)ရက္အေက်ာ္ (ရ)ရက္ေန႔အကူးမွာလဲ သမိုင္းခ်ည္စက္ေရွ႕က ပထမဆုံးေသြးေျမက်ခဲ့ရရာ ေနရာအနီးမွာပဲ ေနာက္ထပ္ရက္ရက္စက္စက္ ပစ္ခတ္သတ္ျဖတ္ႏွိပ္ကြပ္တာ ခံခဲ့ၾကရျပန္ၿပီး၊ ဆင္မလိုက္သေဘၤာက်င္းသပိတ္ကိုလဲ အတင္းဝင္ေရာက္ပစ္ခတ္ၿဖိဳခြဲပစ္လို႔ ေသဆုံးရတဲ့ အလုပ္သမားေတြ ရွိခဲ့ရပါတယ္။ စစ္တပ္နဲ႔ဝင္ၿပီး အတင္းဖမ္းဆီးခံ ၾကရတာေတြကေတာ့၊ ဆႏၵျပတဲ့ စက္႐ံုအလုပ္႐ံု တိုင္းလိုလိုပဲ ျဖစ္ပါတယ္။ အထူးသျဖင့္ အင္းစိန္မီးရထားစက္ေခါင္း႐ံု၊ အုတ္က်င္းဂံုနီစက္႐ံု၊ ဆင္မလိုက္သေဘၤာက်င္း၊ ဘီပီအိုင္ေဆးဝါးထုတ္လုပ္ေရးစက္႐ံုနဲ႔ သမိုင္းခ်ည္စက္တို႔က အလုပ္ သမားေတြ အမ်ားဆုံးျဖစ္ခဲ့ပါတယ္။ အုတ္က်င္းဂံုနီစက္႐ံုက အဖမ္းအဆီးခံၾကရသူေတြထဲမွာ က်ေနာ့္မိတ္ေဆြ စာေရး
ဆရာဖိုးေက်ာ့ တို႔လဲ ပါခဲ့ပါတယ္။

ျပည္သူလူထုႀကီးရဲ႕ (၉ဝ ဒႆမ ၁၉)ရာခိုင္ႏွဳန္းေက်ာ္က တခဲနက္ေထာက္ခံဆႏၵျပဳထားၾကတဲ့ ‘၁၉၇၄- ဖြဲ႔စည္းအုပ္ ခ်ဳပ္ပုံအေျခခံဥပေဒ’ ဆိုတာႀကီးကို လူထုႀကီးတရပ္လုံးရဲ႕ အက်ိဳးပြားအတြက္ ေအာင္ျမင္စြာအေကာင္အထည္ေဖၚ အတည္ျပဳ ျပဌာန္းႏိုင္ၿပီးၿပီ လို႔ မိုးတလုံးေလတလုံးလိမ္ညာေႂကြးေၾကာ္ဟစ္ေအာ္ျပသေနဆဲ ကာလမွာပဲ၊ အသံေတာင္ မစဲေသးမီမွာပဲ၊ မဆလစစ္အစိုးရဟာ ဆန္ေတာင္းတဲ့အလုပ္သမားေတြကို က်ည္ဆံေတြပဲေပးၿပီး၊ သူတို႔ရဲ႕ စစ္အာ ဏာရွင္ ဘီလူးသရုပ္ကို အစြယ္တျပဴးျပဴးနဲ႔ ျပသခဲ့ပါတယ္။ ေနာက္ပိုင္းမွာမွ ကာလတခု ျခားၿပီး၊ စက္႐ံု အလုပ္႐ံု ဝန္ ထမ္းတိုင္းကို တလလွ်င္ လူတကိုယ္ ဆန္(၅)ၿပီ ႏွဳန္း ထုတ္ေပးခဲ့ပါတယ္။ ဒါဟာ ဘာပဲျဖစ္ျဖစ္ ဒီတိုက္ပြဲႀကီးရဲ႕ အက်ိဳး ဆက္တခုလို႔ပဲ ေျပာရမွာပါ။ ေနာက္ပိုင္းေတာ့ ‘အလုပ္သမားေကာင္စီ’ ဆိုတဲ့ နာမည္အစား၊ ‘အလုပ္သမားအစည္း အ႐ံုး’ လို႔ နာမည္အသစ္ေျပာင္းၿပီး သ႑ာန္အရ ေျပာင္းလဲျပင္ဆင္ဖြဲ႔စည္းေပးတာေတြ လုပ္ခဲ့ရပါတယ္။

ဂုဏ္ေရာင္ေျပာင္တဲ့၊ သမိုင္းစာမ်က္ႏွာေပၚမွာ မွတ္တမ္းတင္ထားရမယ့္ ဒီ ‘ ဇြန္ ၆၊ အလုပ္သမားအေရးေတာ္ပုံႀကီး’ ဟာ ဗမာျပည္အလုပ္သမားလွဳပ္ရွားမႈ သမိုင္းမွာသာမက၊ ဗမာျပည္စစ္အာဏာရွင္ ဆန္႔က်င္ေရးသမိုင္းမွာေရာ၊ ဗမာျပည္ႏိုင္ငံေရးလွဳပ္ရွားမႈသမိုင္းမွာပါ ထာဝရ ေမာ္ကြန္းထူထားခဲ့ရပါ ၿပီ။
အလုပ္သမားထုရဲ႕ ၈ုဏ္ေရာင္ေျပာင္တဲ့ တိုက္ပြဲဝင္စိတ္ဓါတ္ - ထာဝရ ဂုဏ္ေရာင္ ေျပာင္ပါေစ ...
ဇြန္(၆)စိတ္ဓါတ္ အဓြန္႔ရွည္ပါေစ ...

( ဝင္းတင့္ထြန္း )
ဇြန္လ၊ ၁၉၉၉

မွတ္ခ်က္။ ။ ဇြန္(၆)အေရးေတာ္ပုံ ေငြရတုအထိမ္းအမွတ္၊ ၁၉၉၉ ခုႏွစ္က ေရးသားခဲ့တဲ့ ေဆာင္းပါးျဖစ္ပါတယ္။ အခု ျပန္လည္ရွာေဖြကူးယူ႐ိုက္ႏွိပ္ေပးလိုက္ရတာ ျဖစ္ပါတယ္။

ေမး(လ္) ျဖင့္ေပးပို ့သူအားအထူးေက်းဇူးတင္ရွိပါသည္။

From ILO meeting

6 June 2009
U Maung Maung
General Secretary
Federation of Trade Unions Burma FTUB - ITUC



Thank you Chair.

The FTUB would like to take this opportunity to thank the ITUC, the ILO and the Liaison office for their the efforts to secure the immediate release of the 4 FTUB members arrested in Burma in April 2009. Although the efforts to secure those 4 individuals were successful, there are still six individuals in custody for their attempt to organize a May Day discussion, and 22 other workers rights activists are in prison serving long sentences for their efforts to secure rights for Burmese workers. Many of them have been transferred to locations far from their homes, making it difficult for their families to visit them while they are in prison.

For the FTUB and the people of Burma, our objective is eradicating the use of Forced Labor in Burma.

Forced Labor still continues in all parts of Burma. The perpetrators, the majority of whom are military personal, continue to abuse our citizens through forced labor, because there are no meaningful penalties.

Burma is ruled by a military junta and it is quite clear that forced labor is being utilized under the command of military officers. For those in the military, the most severe penalty for abuse of forced labor is the removal of one year of seniority. The result is that the value of using forced labor is greater than the threat of any possible punishment.

The rural population lives in fear that they will be taken by force to carry out the “ duties assigned by the state,” or that their land will be forcefully confiscated for “security issues.”

The number of reports to the Liaison office has increased – which show that more people have come to know that they have the right to intervene – that in spite of the unusual slowness of the SPDC, through many different approaches, many education and awareness programs have reached the people. These education programs need to be pushed through so that the majority of the population will understand their basic workers rights.

The successive juntas have always claimed that their lack of funds has hampered change in Burma.

This claim is clearly untrue. Since the March 2000 277th ILO Session, in which article 33 was exercised, and since the June 2000 session adopted a resolution in Burma, the junta -- shifted the capital of Burma to a isolated location complete with a new airport and re-enforced concrete buildings, -- brought a nuclear reactor from Russia for research purposes, -- sent over 300 military person to Russia for advanced physics and nuclear technology training, and -- opened up trade and technology exchange with North Korea. All of these projects were implemented with a budget that has never been seen by the public. The small part of the expended funds on these projects would have been more than enough to have been used for the “replacement of forced or unpaid labor, multiplier courses or legal education lectures.” And, as they do not have the political commitment, the junta still blames the world and refuse to use its own money on bettering the lives of the people.

It is evident that even under severe mismanagement of the economy in Burma, oil and gas revenues are more than enough for military developments but never used to solve the social and economic issues of the people. We want the multinational companies that work with the junta to understand the negative impacts of their work.

It has been a decade since Order 1/99 was issued by the Burmese Ministry of Home Affairs, which “directs the Chairmen of the Ward and Village Tract Peace and Development Councils and the responsible persons of the Department of General Administration and the Myanmar Police Force not to exercise powers under these provisions relating to requisition for personal service prescribed in the above-mentioned Towns Act, 1907 and the Village Act, 1907” and where (6) paragraph states “ Any person who fails to abide by this Order shall have action taken against him under the existing law.”

The junta has declared that their new constitution allows for Forced Labor under section 359 ( paragraph 15 of Chapter VII ). They will seek to implement their constitution through forced elections in 2010.

Before the junta forces their constitution on the people in 2010, we call on the ILO and all of its members, meaning every individual and organization represented in this room, to do everything in their power to push for change in Burma and a review of the Junta’s constitution.

We first participated at the ILC in 1992 and have seen at least three Labor Ministers change, but have seen no substantive changes for the people of Burma except in those areas that are accessible by monitors. Outside of those areas, we have seen no lessening of Forced Labor, particularly in the rural areas and the areas where the ethnic nationalities are the majority of the population.

The ILO has the power to push for positive change for the people of Burma. Before this constitution is put into place, we request that the ILO ask for an advisory opinion from the ICJ, as agreed at the 2006 March Governing Body.

This request from the ILO would not only send a strong message to the junta that their use of forced labor will not go unnoticed or unpunished, but it would also send a strong message to the many labor activists in Burma that the world is fighting with them for change in Burma. As the ICJ is a key part of the UN system, it will also help bring unity on Burma action within the various sectors of the UN. We ask for your support for our friends and colleagues fighting in Burma.

Thank you.


Intervention by FTUB ITUC
Special Sitting on Forced Labor ( No.29)
International Labor Conference. 6 June 2009

၁၉၇၄ ရဲ့သမိုင္းတြင္ခဲ့တဲ့ ဇြန္(၆) အလုပ္သမား အေရးေတာ္ပံု

Friday, June 5, 2009



2007 မွာ စက္မွဳဇံုက အလုပ္သမားေတြ မိမိတို ့လုပ္ခ လစာေတြအတြက္ ဒီလို လမ္းမေပၚစုျပံဳထြက္ခဲ့တဲ့
ဆႏၵျပေတာင္းဆိုမွဳေတြ မ်ိဳးဆက္သစ္ အလုပ္သမားေတြ ေဆာင္ရြက္တက္ခဲ့တာ ဒီအေရးေတာ္ပံုထဲ က
က်န္ရစ္ခဲ့တဲ့ ရလဒ္ေကာင္းေတြေပါ့ -





ဒီေန ့ က်ေရာက္တဲ ့ျမန္မာနိုင္ငံရဲ့အေထြေထြအလုပ္သမားသပိတ္ ကို က်မ တို ့မေမ့သင့္ပါဘူး
အလုပ္သမားအာဇာနည္ တစ္ရာ့ငါးဆယ္ေက်ာ္ အသက္ေပးခဲ့ရတာ ေနာင္ အလုပ္သမားထု
လုပ္ခလစာေတြ လံုေလာက္ မွ်တေအာင္ မတရားတဲ့ဥပေဒမူေတြ ေနာင္ မျဖစ္ေပၚလာေအာင္
သူတို ့အသက္ေတြေပးျပီးရင္းနွီးခဲ့တာပါ ။

စစ္အာဏာရွင္ရဲ့
အက်င့္ဆိုးဟာကမၻာတခြင္မွာ အရွက္မဲ့လြန္းေနေတာ့ ယေန ့ထိ အလုပ္သမားအခြင့္အေရးေရာ
မမ်ွတတဲ့ အေျခခံဥပေဒ ပါ ဆက္လက္ ရွိေနဆဲပါပဲ ။အင္မတန္မွ၀မ္းနည္းေႀကကြဲစရာေကာင္း
ပါတယ္။ ေပးဆပ္ခဲ့ရတဲ့အသက္ေတြ ဘ၀ေတြ နဲ ့ ညီမွ်တဲ့အက်ိဳးေတြခုထိအလုပ္သမားထုမခံ
စားႀကရေသးဘူး အဲဒီ့အျပင္ ခုဆိုပိုလို ့ဆိုး၀ါး လာတာ ျပည္သူအားလံုးအသိပါ။

တိုက္တိုက္ဆိုင္ဆိုင္ပဲ ခု ဆြတ္ဇလန္ နိုင္ငံ ဂ်နီဗာ မွာက်င္းပေနတဲ့ ILO အျပည္ျပည္ဆိုင္ရာ
အလုပ္သမား အဖြဲ ့ခ်ဳပ္ႀကီးရဲ့ အစည္းအေ၀းႀကီးက်င္းပေနပါျပီ။ ျမန္မာစစ္အုပ္စုလည္း နွစ္စဥ္
နွစ္တိုင္း ILO ကို သြား သြားလိမ္ ရတာ ဒီနွစ္ေတာ့ ပိုလိမ္ လိမ့္မယ္လို ့က်မ ထင္ပါတယ္
ဘာ့ေႀကာင့္ပိုလိမ္ရမလဲဆိုရင္ မတရားတာေတြ တိုးတိုးျပီး လုပ္လာလို ့ပါ ။ဘာေတြမတရားလ
ဲဆိုရင္ မ်ားျပားလွတဲ့မတရားမွဳေတြထဲ က ILO Convention နဲ ့ပတ္သတ္တဲ့ ဥပေဒေတြ
ထဲ ကအဓမၼလုပ္အားေပးေစခိုင္းမွဳ ေတြ လြတ္လပ္စြာသင္းပင္းဖြဲ့စည္းခြင့္ မျပဳပဲ သင္းဖြဲ ့ပုဒ္မ
ေတြနဲ ့ေထာင္သြင္းအက်ဥ္းခ် ေနတာေတြ က ပိုပို တိုးလာလို ့ပါပဲ ။

က်မတို ့ျပည္သူလူထု က အင္မတန္ မွျငိမ္းျငိမ္းခ်မ္းခ်မ္းေနခ်င္ႀကတာပါအဲဒီ့လိုမေနနိုင္ေလာက္
ေအာင္ ဂုတ္ေသြးစုတ္မွဳက ျပင္းထန္ေနလို ့ပါလယ္သမားထုအလုပ္သမားထုဟာတိုင္းျပည္ဖြံ ့ျဖိဳး
ေရးအတြက္ ေရာင္း၀ယ္ေဖာက္ကားနိုင္ေရးအတြက္ သူတို ့ရဲ့ ေခြ်းေတြခြ်ဲစိုျပီး ကုန္းရုန္းလုပ္ေန
ရေပမဲ့ တိုင္ျပည္ရဲ့ အေရးႀကီးဆံုး မဋိဳင္ တစ္ရပ္ ျဖစ္တဲ့အလုပ္သမားလယ္သမားထု ထမင္းမ၀
ႀကရပါဘူး ။

ယေန ့မွာ ေတာ့ ၈၈၈၈ လူထုအံုႀကြမွဳတစ္ရပ္ ကဲ့သို ့ျဖစ္ေတာ့မဲ့အေျခအေနတရပ္မွာတိုင္းျပည္
ေျပာင္းလဲေရးအတြက္ တတပ္တအား စြန္ ့စားရမွာ ေက်ာင္းသား အျပင္အလုပ္သမားထုလည္း
သိတ္အေရးပါပါတယ္ ။ စစ္အုပ္စုရဲ့ အုပ္ခ်ဳပ္ေရး ယႏၱယား တစ္ခု လံုးရဲ့အသက္ေသြးေႀကာဟာ
အလုပ္သမားထုဆီမွာရွိပါတယ္ ။ အလုပ္ရံုစက္ရံုေတြကို တစ္ပတ္ ကစ တစ္လေလာက္ အလုပ္
မဆင္းလိုက္ရင္ စစ္အုပ္စု အေတာ္ကိုတုန္လွဳပ္သြားမွာအေသအခ်ာပါ ။ ျပိဳင္တူ ေတာ့ ျဖစ္ရ
ပါမယ္။

က်မ အထက္မွာေဖၚျပထားတဲ့ စက္မွဳဇံု ရဲ့ ဆႏၵျပမွဳ ဟာ ဆို အားလံုးပါလို ့သူတို ့ေတာင္းဆို
တာရခဲ့တယ္ ။ အကုန္မရတာေတာင္ အသင့္ရခဲံတဲ့အတြက္ အတုယူ သင့္တဲ့ ဆႏၵျပမွဳပါပဲ ။။

ကဲ ----အလုပ္သမားသပိတ္ႀကီးနွစ္ပတ္လည္မွာ နအဖ ကလည္း ILO မွာ အလုပ္သမားေတြ
ကိုဘာေတြလုပ္ေပးပါတယ္ လို ့ ဘယ္လိုလိမ္ေန မွာေသခ်ာ သလို စစ္အုပ္စုကို မလိုလားတဲ့
က်မတို ့ကလည္း အလုပ္သမားထုဘ၀ ျမွင့္တင္ ဖို ့ အလုပ္သမားအခြင့္အေရးေတြပညာေပးရင္း
အလုပ္သမားထု အားကိုပါေပါင္းစည္းလို ့စစ္အုပ္စုကို အျပီးသတ္ေပးလိုက္ႀကရေအာင္ လို ့ဆႏၵ
ျပဳတင္ျပလိုက္ပါတယ္။။